Hurt Lyrics in Spanish OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Hurt by OneRepublic from English to Spanish.
Intro
Ella dijo: "Si quieres mi corazón, nene
tendrás que ganártelo"
Gánatelo, gánatelo, gánatelo
Verse 1
Yo dije: "Eres justo mi tipo
Eres una amante, una luchadora, una conversación"
Ella dijo: "Se me ha pasado por la cabeza
pero en un minuto puedo ver que habrá complicaciones"
Pero pensamientos así no mueren fácil
Chorus 1
Así que si quieres mi corazón, nene
tendrás que ganártelo
Gánatelo, gánatelo, gánatelo
Chorus 1
Oh, voy a hacer que trabajes
Si quieres mi amor, nene
voy a hacer que te duela
Te duela, te duela, te duela
Chorus 1
Oh, voy a hacer que te duela
Verse 2
Tú dijiste: "Soy justo tu tipo
Eres un viernes, yo un lunes con una reserva"
Yo dije: "Entonces corta tus lazos
mándalos lejos, de vacaciones largas"
Sí, ella dijo
Pensamientos así no hacen dinero
Chorus 2
Así que si quieres mi corazón, nene
tendrás que ganártelo
Gánatelo, gánatelo, gánatelo
Chorus 2
Oh, voy a hacer que trabajes
Si quieres mi amor, nene
voy a hacer que te duela
Te duela, te duela, te duela
Chorus 2
Oh, voy a hacer que te duela
Haré que tú, te haré sufrir, te haré sufrir
Voy a hacerte
Chorus 2
Te haré sufrir, te haré sufrir
Te haré sufrir
Te haré sufrir, yeah
Si quieres mi corazón, nene
tendrás que ganártelo
Gánatelo, gánatelo, gánatelo
Chorus 2
haré que trabajes
Si quieres mi amor, nene
voy a hacer que te duela
Te duela, te duela, te duela
Chorus 2
Oh, voy a hacer que te duela
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Hasta dónde llegarías por amor? En "Hurt", OneRepublic convierte una conversación coqueta en un reto casi deportivo. Ella pone las reglas: si él quiere su corazón, tendrá que trabajar por él y demostrarlo con hechos. Él acepta el desafío, fascinado por su mezcla de "amante y luchadora". Así, ambos se enredan en un tira y afloja donde cada cual expone sus condiciones y miedos, reflejando las negociaciones que todos hacemos al inicio de una relación.

El estribillo repite "work for it" y "hurt for it" para recordarnos que el amor auténtico exige esfuerzo y, a veces, duele. Entre ritmos vibrantes y un tono irónico, la canción muestra que cortar lazos, superar temores y comprometerse implica sacrificio, pero también diversión y adrenalina. ¡Una invitación a preguntarte cuánto estás dispuesto a luchar por lo que sientes mientras cantas a todo pulmón!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including OneRepublic
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.