Nicotine Lyrics in Romanian Panic! At The Disco

Below, I translated the lyrics of the song Nicotine by Panic! At The Disco from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jur pe inima mea, de nu, să mor
Îmi ard plămânii și-mi blestem ochii
Mi-am pierdut controlul și nu-l vreau înapoi
Amorțesc, am fost acaparat
E un drog
Te gust pe buze și nu pot scăpa de tine
Așa că zic, blestemat să-ți fie sărutul și lucrurile groaznice pe care le faci
Ești mai rea ca nicotina
Nicotină
Ești mai rea ca nicotina
Nicotină
E mai bine să arzi decât să te stingi
E mai bine să pleci decât să fii înlocuit
Pierd în fața ta, iubito, nu-ți fac față
Amorțesc, am fost acaparat
E un drog
Te gust pe buze și nu pot scăpa de tine
Așa că zic, blestemat să-ți fie sărutul și lucrurile groaznice pe care le faci
Ești mai rea ca nicotina
Nicotină
Da, ești mai rea ca nicotina
Nicotină, da
Doar încă o doză și-apoi s-a terminat
Căci tu n-ai putea niciodată să mă iubești și tu
Rup orice legătură cu tine
Căci iubirea ta e un drog
Dar am nevoie de ea atât de tare
Iubirea ta e un drog
Dar am nevoie de ea atât de tare
Ești mai rea ca nicotina
Nicotină
Ești mai rea ca nicotina
Nicotină
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nicotinenicotina

**Nicotine** es la palabra en inglés para nicotina, la sustancia adictiva del tabaco. Aunque es una palabra conocida, el uso que se le da en esta canción es lo que la hace tan especial y poderosa.

El cantante usa "nicotine" como una intensa metáfora para describir un amor tóxico y adictivo. Al decir que su amor es "peor que la nicotina" (worse than nicotine), expresa que esta relación es una adicción de la que no puede escapar, aunque sepa que le está destruyendo. Es una forma muy memorable de describir una dependencia emocional.

Bun venit la o nouă lecție muzicală! Astăzi ne lăsăm purtați de valurile rock-ului alternativ cu piesa Nicotine de la trupa americană Panic! At The Disco. Pregătește-te pentru o metaforă puternică, deoarece solistul compară o iubire toxică cu cea mai cunoscută dependență: nicotina. Asemenea unei țigări, această relație este dăunătoare, dar el se simte incapabil să renunțe. Ba mai mult, a pierdut controlul și nici nu și-l dorește înapoi.

Versurile exprimă o luptă interioară plină de pasiune. Cântărețul se simte complet controlat, ca și cum ar fi fost „deturnat” (hijacked). Deși realizează că iubirea lui nu este împărtășită și că îl distruge, el preferă intensitatea acestei dureri decât să fie uitat sau înlocuit. Este un cântec despre acele relații complicate, care ne fac rău, dar de care simțim, în mod paradoxal, că avem nevoie cu disperare, exact ca de un drog.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nicotine by Panic! At The Disco!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NICOTINE BY PANIC! AT THE DISCO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Panic! At The Disco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.