Ich Lyrics in Slovenian by PANTHA

Below, I translated the lyrics of the song Ich by PANTHA from German to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Imam seznam
O katerem raje ne bi vedela nič
Želim si polnejše ustnice
In glas Amy Winehouse
Saj ne želim veliko, le daljše noge
In ne uvleči trebuha v oprijetih oblekah
Imam seznam
O katerem raje ne bi vedela nič
Chorus 1
Zakaj
Me te misli skoraj ubijejo?
Spet se sprašujem ves čas
Ali ne morem biti nekdo drug?
Zakaj?
Povej, zakaj sem le tako neumna?
Spet se sprašujem ves čas
Ali ne morem biti nekdo drug?
Verse 2
Na mojem seznamu
Piše tudi: "Rada ne bi bila tako sramežljiva"
Želim si, da bi imela več znanja
O politiki in zgodovini
Želim si toliko denarja kot Elon Musk in Jeff Bezos
Hišo na Barbadosu in plesati kot J.Lo
Enka na seznamu
"Rada bi bila ena izmed lepih"
Chorus 2
Zakaj
Me te misli skoraj ubijejo?
Spet se sprašujem ves čas
Ali ne morem biti nekdo drug?
Zakaj?
Povej, zakaj sem le tako neumna?
Spet se sprašujem ves čas
Ali ne morem biti nekdo drug?
Outro 1
Sem jaz
Sem jaz
Vendar se spet sprašujem ves čas
Ali ne morem biti nekdo drug?
Outro 2
Sem jaz
Sem jaz
Vendar se spet sprašujem ves čas
Ali ne morem biti nekdo drug?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

schüchtern — sramežljiv

Schüchtern pomeni 'sramežljiv'. To je beseda, ki opisuje osebnostno lastnost in je v pesmi uporabljena na zelo oseben način.

Pevka na svojem seznamu želja omenja: "Ich wär gern nicht so schüchtern" (Ne bi rada bila tako sramežljiva). To razkriva njeno željo po spremembi in premagovanju lastne sramežljivosti, kar je pogosta in prepoznavna človeška izkušnja.

V tej pesmi PANTHA deli z nami seznam stvari, ki bi si jih želela spremeniti na sebi, in ta seznam je dolg. Začne se z željo po polnejših ustnicah in glasu Amy Winehouse, nadaljuje pa z daljšimi nogami, da ji ne bi bilo treba "trebuha vleči noter v oprijetih oblačilih" (nicht den Bauch einzieh'n in engeren Kleidern). To je brutalno iskren pogled na negotovosti, s katerimi se sooča veliko ljudi.

Seznam se ne ustavi pri videzu. Želi si biti manj sramežljiva, vedeti več o politiki in zgodovini ter imeti denar kot Jeff Bezos. Vrhunec seznama pa je preprosta, a močna želja: "Rada bi bila ena izmed lepih" (Ich wär gern eine von den Hübschen). Skozi celotno pesem se sprašuje, zakaj ne more biti nekdo drug (Kann ich nicht jemand anders sein?), kar poudarja notranji boj med sprejemanjem sebe in željo po tem, da bi bila drugačna. Kljub ponavljanju "Jaz sem jaz" (Ich bin ich), vprašanje ostaja, kar kaže, da je pot do samozavesti včasih zapletena.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ich by PANTHA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ICH BY PANTHA
Learn German with music with 0 lyric translations from various artists including PANTHA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.