The News Lyrics in Spanish Paramore

Below, I translated the lyrics of the song The News by Paramore from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Guerra, una guerra, una guerra
En el lado lejano
En el otro lado del planeta
Y tengo guerra, una guerra, una guerra
Justo detrás de mis ojos
Justo detrás, como un dolor de cabeza
Así que enciendo
Apago enseguida
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza se sacude
Cierra los ojos, pero no se irá
Enciende, apaga las noticias
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza se sacude
Cierra los ojos, pero no se irá
Enciende, apaga las noticias
Lejos, estoy lejos, muy lejos de la línea del frente
Todo lo contrario, estoy seguro adentro
Pero me preocupo y doy dinero
Y me siento inútil frente a esta computadora
Y eso apenas araña la superficie de mi mente
Así que enciendo
Apaga
Enciende
Apaga las noticias
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza se sacude
Cierra los ojos, pero no se irá
Enciende, apaga las noticias
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza se sacude
Cierra los ojos, pero no se irá
Enciende, apaga las noticias
Explotador, performativo
Informativo y ni siquiera sabemos la mitad
Retórico, deplorable
Histórico y, todo el tiempo, lo llamamos normal
Explotador, performativo
Informativo y ni siquiera sabemos la mitad
Retórico, deplorable
Histórico y, todo el tiempo, lo llamamos normal
Todo el tiempo, lo llamamos normal
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza se sacude
Cierra los ojos, pero no se irá
Enciende, apaga las noticias
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza se sacude
Cierra los ojos, pero no se irá
Enciende, apaga las noticias
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que las malas noticias te persiguen incluso con los ojos cerrados? Así se siente Hayley Williams de Paramore en “The News”. Con guitarras urgentes y un estribillo pegajoso, la cantante describe la paradoja de vivir lejos del frente pero con una guerra detrás de los ojos: el bombardeo constante de titulares que nos rompe el corazón colectivo. La canción captura esa mezcla de impotencia y culpa del espectador moderno: donamos dinero, compartimos enlaces, cambiamos de canal… y aun así el zumbido no se detiene.

Entre riffs enérgicos, Paramore denuncia la cobertura exploitative, performative, informative de los medios y cuestiona cómo la hemos normalizado. “Turn on, turn off the news” se convierte en un mantra que refleja nuestro vaivén diario: queremos estar informados, pero también necesitamos respirar. En resumen, el tema es un grito catártico contra la saturación informativa que nos deja exhaustos y, al mismo tiempo, incapaces de apartar la mirada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The News by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE NEWS BY PARAMORE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Paramore
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.