Vara În Care M-ai Găsit Lyrics in Lithuanian by PAX, The Motans
Taină reiškia „paslaptis“. Tai žodis, kuris suteikia dainai intrigos ir gylio, nes jis nėra kasdienis žodis, kurį girdėtumėte kiekvienoje dainoje.
Dainos kontekste, dainininkas sako: „Am vrut să rămâi o taină“ (Norėjau, kad liktum paslaptimi). Tai rodo norą išlaikyti tam tikrą mistiką ir nežinomybę apie mylimąjį, galbūt bijant, kad atskleidus viską, dings žavesys. Tai gražus ir poetiškas būdas išreikšti sudėtingus jausmus.
Ši rumunų atlikėjo PAX ir projekto The Motans daina nukelia tiesiai į karštas vasaros naktis, kai miegas atrodo kaip visiškas laiko švaistymas. Dainos herojus prisipažįsta: „N-am avut chef să dorm“ (Neturėjau noro miegoti), nes jausmas buvo per stiprus, o statymai – per dideli. Viskas sukasi apie tą vienintelį sezoną, kai net lūpos džiūsta nuo druskos ir meilės: „Mi s-au uscat buzele / De sare și dragoste“. Čia jūra ir aistra susilieja į vieną labai aiškų, fizinį pojūtį.
Pagrindinė dainos mintis slepiasi priedainyje – „Vara în care m-ai găsit / Am fost atât de fericit“ (Vasarą, kai mane suradai, buvau toks laimingas). Dainos pasakotojas nori sustabdyti bėgančias akimirkas ir pasislėpti mylimo žmogaus akyse nuo paties laiko: „Am vrut să mă ascund în ochii tăi de timp / Să mai trag din el cât pot, măcar un pic“ (Norėjau pasislėpti tavo akyse nuo laiko, patempti jo dar bent truputį). Vėliau jis pastebi, kad pakilo per aukštai ir atsidūrė per arti saulės, lyg Ikaras, todėl dabar gyvena praeities prisiminimuose ir klausia savęs, ar dar sugebės sugrįžti į dabartį.
