Vara În Care M-ai Găsit Lyrics in Norwegian by PAX, The Motans
Taină betyr 'hemmelighet'. Det er et vakkert og litt mystisk ord som ikke er like vanlig som 'secret' (secret) på norsk, noe som gjør det mer interessant.
I sangen synger PAX: "Am vrut să rămâi o taină" (Jeg ville at du skulle forbli en hemmelighet). Dette uttrykker et ønske om å bevare mystikken og det ukjente ved en person, noe som gir en dypere og mer poetisk mening enn bare å si at man ikke ville kjenne dem.
Denne sangen handler om å se tilbake på en sommer som forandret alt. Fortelleren er helt oppslukt av minnet om en spesiell person og en tid da han var utrolig lykkelig. Han synger «Vara în care m-ai găsit / Am fost atât de fericit» (Sommeren da du fant meg / var jeg så lykkelig), og det er tydelig at dette øyeblikket har brent seg fast i minnet hans.
Han beskriver en kjærlighet som var så intens at den nesten føltes farlig, som da han synger «Am urcat tot mai sus / Am fost prea aproape de Soare» (Jeg klatret høyere og høyere / jeg var for nær solen). Det er en referanse til Ikaros-myten, som antyder at han kanskje fløy for høyt og ble brent. Nå sliter han med å leve i nåtiden, fordi han hele tiden tenker tilbake på den sommeren. Han spør seg selv: «voi găsi prezentul, oare?» (vil jeg finne nåtiden, mon tro?), noe som viser hvor sterkt han henger fast i fortiden.
