There’s Something Special Lyrics in Portuguese Pharrell Williams

Below, I translated the lyrics of the song There’s Something Special by Pharrell Williams from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tem algo especial do outro lado deste momento
Momento, momento, momento, é
E é sobre o que você e eu decidimos
Decidimos, decidimos, decidimos, é
E é importante você lembrar que fizemos isso juntos
Juntos, juntos, juntos
E finalmente
Vão saber a história das nossas vidas
Vidas, vidas, vidas
Tem um incêndio
Ooh incêndio, incêndio, incêndio
A TV tá vendo tudo escalar
Sinais de fumaça subindo
É, leia os sinais, leia os sinais
Vai te deixar sem fôlego
Mas eles não sabem como agimos agora
Aja agora, aja agora, aja agora
Vamos transformar nosso amanhã em ontem
Não se esconda
Vamos, se arruma, ok
Pega alguém que você ama
Tem algo especial do outro lado deste momento
Momento, momento, momento
E é sobre o que você e eu decidimos
Decidimos, decidimos, decidimos, é
E é importante você lembrar que fizemos isso juntos
Juntos, juntos, juntos
E finalmente
Vão saber a história das nossas vidas
Vidas, vidas, vidas, é
E se meus planos forem por água abaixo
Água e suor vão secar quando der
Nem algemas vão impedir esse homem
Da conexão entre essas duas mãos
Você me ouviu
Sim, senhor
E é importante você lembrar que fizemos isso juntos
Juntos, juntos, juntos
E finalmente
Vão saber a história das nossas vidas
Vidas, vidas, vidas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
PHARRELL WILLIAMS
Did you like this lyrics translation?

nest awayficar no ninho / se esconder

Nest away é uma expressão muito criativa e poética que você não encontrará em um dicionário comum. A palavra nest significa "ninho", e como verbo, "aninhar-se".

Na música, Pharrell cria a expressão "nest away" para sugerir a ideia de se esconder em um lugar confortável e seguro, como um pássaro em seu ninho. Ele canta "Don't you nest away" como um encorajamento para não se esconder dos desafios, mas sim para se levantar, se vestir e enfrentar o mundo.

Prepare-se para uma dose de otimismo contagiante com Pharrell Williams! Nesta canção, o artista americano convida-nos a olhar para além do presente e a acreditar que há 'algo especial' à nossa espera. A mensagem é clara: o futuro não é algo que simplesmente acontece, mas sim algo que nós, em conjunto, decidimos e construímos. É um hino sobre o poder da escolha e da colaboração para criar um amanhã melhor.

A letra usa a imagem de um 'brush fire' (um incêndio florestal) para representar um momento de crise ou uma grande mudança que chama a atenção de todos. Em vez de medo, a canção propõe uma ação imediata e unida. É um apelo para não nos escondermos, mas sim para nos unirmos a quem amamos e enfrentarmos os desafios de frente. No fundo, é uma celebração da resiliência e da certeza de que, juntos, podemos criar uma história que será lembrada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including There’s Something Special by Pharrell Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THERE’S SOMETHING SPECIAL BY PHARRELL WILLIAMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Pharrell Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.