Can't Stop Loving You Lyrics in Romanian Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song Can't Stop Loving You by Phil Collins from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Deci pleci dimineața cu primul tren
Aș putea spune că totul e în regulă
Și m-aș putea preface și ți-aș spune la revedere
Ai biletul
Ai valiza
Ai zâmbetul tău de plecare
Aș putea spune că așa merg lucrurile
Și m-aș putea preface și n-ai să știi
Că mințeam
Căci nu pot înceta să te iubesc
Nu, nu pot înceta să te iubesc
Nu, nu voi înceta să te iubesc
De ce aș face-o?
Am luat un taxi până la gară
N-am scos un cuvânt
Și te-am văzut traversând strada
Poate pentru ultima oară, nu știu
Simțindu-mă mic
Am auzit un huruit
Pe calea ferată
Și când voi auzi fluierul acela
Voi pleca și n-ai să știi
Că voi plânge
Pentru că nu pot înceta să te iubesc
Nu, nu pot înceta să te iubesc
Nu, nu voi înceta să te iubesc
De ce aș face-o?
Nici măcar să încerc
Voi fi mereu aici, lângă tine
De ce, de ce, de ce
N-am vrut niciodată să-ți spun adio
Sunt mereu aici dacă îți schimbi
Gândul
Deci pleci dimineața
Cu primul tren
Aș putea spune că totul e în regulă
Și m-aș putea preface și ți-aș spune la revedere
Dar aș minți
Pentru că nu pot înceta să te iubesc
Nu pot înceta să te iubesc
Nu, nu pot înceta să te iubesc
Nu voi înceta să te iubesc
Nu, nu voi înceta să te iubesc
De ce aș face-o, de ce aș și încerca?
Pentru că nu pot înceta să te iubesc
Nu pot înceta să te iubesc
Nu, nu pot înceta să te iubesc
Nu, nu voi înceta să te iubesc
De ce aș face-o?
De ce aș face-o?
De ce aș face-o?
Spune-mi de ce
De ce aș face-o
Măcar să încerc?
Did you like this lyrics translation?

Ți-ai imaginat vreodată o scenă de adio ca în filme, într-o gară? Exact această imagine plină de emoție o pictează artistul britanic Phil Collins în piesa sa „Can't Stop Loving You”. Cântecul ne poartă într-un moment dureros, când persoana iubită urmează să plece cu trenul de dimineață. Naratorul încearcă să pară puternic, să zâmbească și să pretindă că totul este în regulă. Are în față toate detaliile despărțirii: biletul, valiza, zâmbetul de plecare. Însă, în spatele acestei măști de calm, se ascunde o mare suferință.

Adevăratul mesaj al cântecului este dezvăluit în refrenul puternic. Toată prefăcătoria se destramă, iar naratorul recunoaște că pur și simplu nu se poate opri din a iubi. „Nu mă pot opri din a te iubi” nu este doar o constatare tristă, ci o declarație de iubire necondiționată și veșnică. De ce ar încerca măcar să o facă? Această întrebare subliniază profunzimea sentimentelor sale și lasă o mică speranță că persoana iubită s-ar putea răzgândi și s-ar putea întoarce într-o zi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Stop Loving You by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T STOP LOVING YOU BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.