In The Air Tonight Lyrics in Romanian Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song In The Air Tonight by Phil Collins from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O simt venind în aer diseară
Doamne
Și am așteptat momentul ăsta
Toată viața mea
Doamne
O simți venind în aer diseară
Doamne
Doamne
Ei bine, dacă mi-ai spune că te îneci
Nu ți-aș întinde o mână
Ți-am mai văzut fața, prietene
Dar nu știu dacă știi cine sunt
Ei bine, am fost acolo și am văzut ce-ai făcut
Am văzut cu ochii mei
Așa că poți să-ți ștergi rânjetul ăla
Știu pe unde ai umblat
Totul a fost un șir de minciuni
Și o simt venind în aer diseară
Doamne
Ei bine, am așteptat momentul ăsta
Toată viața mea
Doamne
O simt venind în aer diseară
Doamne
Doamne
Ei bine, îmi amintesc
Îmi amintesc, nu-ți face griji
Cum aș putea uita vreodată, e prima oară
Ultima oară când ne-am întâlnit
Dar știu de ce taci
Nu, pe mine nu mă prostești
Ei bine, suferința nu se vede
Dar durerea încă crește
Nu ne e străină nici ție, nici mie
O simt venind în aer diseară
Doamne
Ei bine, am așteptat momentul ăsta
Toată viața mea
Doamne
O simt venind în aer diseară, Doamne
Doamne
Ei bine, am așteptat momentul ăsta
Toată viața mea
Doamne
O simt venind în aer diseară
Doamne
Și am așteptat momentul ăsta
Toată viața mea
Doamne
O simt venind în aer diseară, Doamne
Doamne, Doamne
Ei bine, am așteptat momentul ăsta
Toată viața mea
Doamne, Doamne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Pregătește-te pentru o piesă legendară, cu o atmosferă de neuitat! „In The Air Tonight” de Phil Collins este un cântec plin de tensiune și mister, renumit pentru introducerea sa lentă și, bineînțeles, pentru explozia sa iconică de tobe. Versurile dezvăluie o poveste întunecată despre furie și trădare, în care artistul se adresează direct unei persoane care l-a rănit profund. Sentimentul este atât de puternic, încât Collins declară rece: „Dacă mi-ai spune că te îneci, nu ți-aș întinde o mână”. Este despre așteptarea unui moment de confruntare pentru care s-a pregătit „toată viața sa”.

Deși circulă o faimoasă legendă urbană despre originea cântecului, adevărul este mult mai personal și mai dureros. Phil Collins l-a scris în timpul divorțului său, folosind muzica pentru a-și exprima amărăciunea și sentimentul de trădare. Nu este vorba despre o răzbunare fizică, ci despre acea tensiune psihologică, acea presimțire că momentul adevărului este aproape și, așa cum spune și titlul, pur și simplu „plutește în aer”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Air Tonight by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE AIR TONIGHT BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.