One More Night Lyrics in Romanian Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song One More Night by Phil Collins from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Încă o noapte
Încă o noapte
Încerc de-atâta timp să-ți spun
Să-ți spun ce simt
Și de mă-mpiedic, de cad, doar ridică-mă
Ca să te pot face să vezi
Te rog, dă-mi încă o noapte
Dă-mi încă o noapte
Încă o noapte
Căci nu pot aștepta o veșnicie
Dă-mi doar încă o noapte
Doar încă o noapte
Încă o noapte
Căci nu pot aștepta o veșnicie
Stau aici de-atâta timp
Pierd timpul, doar holbându-mă la telefon
Și mă întrebam dacă să te sun
Apoi m-am gândit că poate nu ești singură
Te rog, dă-mi încă o noapte
Dă-mi doar încă o noapte
Încă o noapte
Căci nu pot aștepta o veșnicie
Te rog, dă-mi încă o noapte
Doar încă o noapte
Încă o noapte
Căci nu pot aștepta o veșnicie
Dă-mi încă o noapte
Dă-mi doar încă o noapte
Încă o noapte
Căci nu pot aștepta o veșnicie
Precum un râu spre mare
Voi fi mereu cu tine
Și dacă pleci departe
Te voi urma
Dă-mi încă o noapte
Dă-mi doar încă o noapte
Încă o noapte
Nu pot aștepta o veșnicie
Știu că n-o să vină niciodată vremea
Când vei simți la fel
Și știu că sunt doar vorbe
Dar dacă te răzgândești
Știi că voi fi aici
Și poate amândoi putem învăța
Dă-mi doar încă o noapte
Dă-mi doar încă o noapte
Încă o noapte
Căci nu pot aștepta o veșnicie
Dă-mi doar încă o noapte
Dă-mi doar încă o noapte
Încă o noapte
Căci nu pot aștepta o veșnicie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Salut! Bine ai venit la o baladă clasică a anilor '80, "One More Night", de la legendarul artist britanic, Phil Collins. Te-ai aflat vreodată în situația aceea în care stai cu ochii pe telefon, întrebându-te dacă să suni sau nu persoana la care te gândești? Exact despre asta este vorba în acest cântec! Este un strigăt plin de pasiune și vulnerabilitate al cuiva care își dorește încă o noapte, o ultimă șansă să-și exprime sentimentele și poate, doar poate, să schimbe totul. Protagonistul nostru nu mai poate aștepta și își pune toată speranța în acest ultim apel.

Dar nu este doar o simplă rugăminte. Phil Collins folosește metafore superbe pentru a-și arăta devotamentul, comparându-și dragostea cu un râu care curge inevitabil către mare. Chiar dacă este conștient că s-ar putea ca sentimentele lui să nu fie împărtășite, el tot promite să aștepte. Este o poveste despre speranță, despre riscul de a-ți arăta sentimentele și despre credința că dragostea poate învăța și crește, dacă i se mai acordă o singură șansă. Haide să vedem cum se desfășoară această poveste emoționantă în versurile piesei!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One More Night by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE MORE NIGHT BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.