Money Lyrics in Romanian Pink Floyd

Below, I translated the lyrics of the song Money by Pink Floyd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bani
Pleacă
Verse 1
Găsești un job bun, bine plătit, și ești ok
Bani
E beton
Verse 1
Apucă banii cu ambele mâini și fă-ți un teanc
Mașină nouă, caviar, vis de patru stele
Cred că-mi cumpăr o echipă de fotbal
Verse 2
Bani
Ei, întoarce-te
Sunt bine, Jack
Ține-ți labele departe de teancul meu
Bani
E un hit
Nu-mi da bullsh*t-ul ăla de băiat cuminte
Fac parte din gașca hi-fi care zboară la clasa întâi
Cred că-mi trebuie un Learjet
Bani
E o crimă
Împarte-l cinstit
Dar nu mușca din plăcinta mea
Bani
Așa zic ei
Că e rădăcina tuturor relelor de azi
Dar dacă ceri o mărire
Nu-i vreo surpriză că nu-ți dau nimic
Pleacă, pleacă, pleacă, pleacă, pleacă, pleacă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Money” este un manifest muzical despre tentația banilor și cât de repede pot transforma visul în lăcomie. Vocea lirică jonglează cu imagini strălucitoare - salarii mari, mașini de lux, caviar, avioane private - pentru a ilustra felul în care societatea ne promite fericirea prin acumulare. Refrenul „Money, it’s a gas” sugerează că banii par inițial o distracție ușoară, ca un gaz care te face să plutești, însă imediat apar și efectele secundare: egoismul, competiția și dorința de a-ți păzi „teancul” de bancnote de ceilalți.

Pink Floyd ironizează și contradicțiile morale: „Share it fairly, but don’t take a slice of my pie” arată cum cerem dreptate socială doar până când cineva atentează la partea noastră. Printr-un groove inconfundabil de rock progresiv, piesa subliniază că banii sunt considerați rădăcina tuturor relelor, deși, în realitate, cei care dețin puterea financiară refuză să dea „niciun leu” în plus celor care muncesc. „Money” devine astfel o lecție despre capcana materialismului: cât timp alergi după averi, riști să pierzi din vedere valorile autentice și umanitatea ta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Money by Pink Floyd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONEY BY PINK FLOYD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Pink Floyd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.