Us And Them Lyrics in Romanian Pink Floyd

„Us and Them” este o meditație muzicală despre felul în care tragem linii invizibile între oameni și ajungem să numim diferențele „fronturi”. Pink Floyd ne pune în mijlocul unui câmp de luptă imaginar unde „soldații de rând” avansează la ordin, cad, iar generalii mută linii pe hartă ca pe piese de șah. Versurile scurte și repetitive scot la iveală ironia situației: în esență suntem toți „oameni obișnuiți”, iar împărțirea în tabere Us și Them este arbitrară. Cine este „negru” și cine este „albastru”? Cine e „sus” și cine e „jos”? Răspunsul se pierde într-un carusel de ordine și contra-ordine, un „battle of words” care transformă ideile în gloanțe invizibile.

Partea a doua a cântecului mută lupa asupra vieții de zi cu zi: graba, indiferența, moartea unui bătrân pentru „prețul unui ceai și al unei felii de pâine”. Pink Floyd sugerează că luptele noastre mari, fie militare, fie ideologice, pornesc din aceleași dorințe mărunte: cu sau fără, noi sau ei. Mesajul final este un apel subtil la empatie: de-îndată ce renunțăm la etichete, descoperim că „noi” și „ei” suntem, de fapt, același „noi”, iar harta se întinde dintr-un singur capăt în celălalt fără granițe.