Please Don't Leave Me Lyrics in Spanish Pink

Below, I translated the lyrics of the song Please Don't Leave Me by Pink from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No sé si puedo gritar más fuerte
¿Cuántas veces te he echado de aquí?
¿O dicho algo insultante?
Puedo ser tan cruel cuando quiero
Soy capaz de cualquier cosa
Puedo cortarte en pedazos
Cuando mi corazón está roto
Por favor, no me dejes
Por favor, no me dejes
Siempre digo que no te necesito
Pero siempre volvemos a esto
Por favor, no me dejes
¿Cómo me volví tan odiosa?
¿Qué tienes tú que me hace actuar así?
Nunca había sido tan desagradable
¿No ves que todo esto es solo un concurso?
El que gane será el que golpee más fuerte
Pero bebé, no lo digo en serio
Lo digo en serio, lo prometo
Por favor, no me dejes
Por favor, no me dejes
Siempre digo que no te necesito
Pero siempre volvemos a esto
Por favor, no me dejes
Olvidé decir en voz alta lo hermosa que de verdad eres para mí
No puedo estar sin ti, eres mi pequeño saco de boxeo perfecto
Y te necesito, lo siento
Da da da, da da
Por favor, por favor no me dejes
Bebé, por favor no me dejes
No, no me dejes
Por favor, no me dejes
Siempre digo que no te necesito
Pero siempre volvemos a esto
Por favor, no me dejes
Por favor, no me dejes
Siempre digo que no te necesito
Pero siempre volvemos a esto
Por favor, por favor no me dejes
Bebé, por favor, por favor no me dejes
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Please Don't Leave Me de Pink es una confesión tan caótica como adictiva: la voz de la cantante pasa de la rabia al ruego en cuestión de segundos, reconociendo que puede “cortarte en pedacitos” y, aun así, suplicar please, please don’t leave me. Entre guitarras pop-rock y un sentido del humor ácido, la letra revela el tira y afloja de una relación tóxica donde el orgullo, la inseguridad y el miedo al abandono se baten en duelo. Cada ataque verbal es, en realidad, un disfraz del verdadero sentimiento: la necesidad desesperada de no quedarse sola.

Pink convierte esta lucha interna en un recordatorio de que pedir ayuda y mostrar vulnerabilidad suele costar más que gritar o insultar. La canción invita a reflexionar sobre cómo el amor puede volverse un “concurso” de quién golpea más fuerte… hasta que alguien se atreve a bajar la guardia. Con su energía sin filtros, la artista estadounidense nos muestra que el primer paso para romper el ciclo es admitir, con todas sus letras, ¡no te vayas!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Don't Leave Me by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE DON'T LEAVE ME BY PINK
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Pink
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.