Romeo Lyrics in Portuguese PinkPantheress

Below, I translated the lyrics of the song Romeo by PinkPantheress from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você é meu Romeu
E eu acabei de mudar seu nome, agora é Romeu
Talvez eu te adicione ao meu portfólio
Apesar dos seus maiores esforços pra me excitar
Você é meu Romeu
Rádio
Você toca suas músicas favoritas no viva-voz
E ainda assim, eu te sinto através do seu áudio
Apesar dos meus maiores esforços pra desligar
Você é meu Romeu
Passo um, não se apaixone
Porque isso não tem graça
Passo dois, Romeu
Tem algo no ar esta noite
Você é meu Romeu
Todo mundo ri quando eu conto pra eles
Eu sinto que é mágico, Romeu
Você é tudo que eu consigo imaginar, imaginar
Você é meu Romeu
Sempre dizendo algo pra me desestabilizar
Eu sinto que é mágico, Romeu
Você é tudo que eu consigo imaginar, imaginar
Romeu, prefiro morrer a ficar separado
Foi só você que se apaixonou
De joelhos
E você está olhando pra cima
Romeu, Romeu
Romeu, Romeu
Romeu, sim, eu sei que você já se cansou
Só um de nós se apaixonou
Então não há nada pra discutir
Você pode se apaixonar por meninos e meninas e o que tiver no meio
Então eu prometo que você não deveria perder seu tempo comigo
Você é meu Romeu
Todo mundo ri quando eu conto pra eles
Eu sinto que é mágico, Romeu
Você é tudo que eu consigo imaginar, imaginar
Você é meu Romeu
Sempre dizendo algo pra me desestabilizar
Eu sinto que é mágico, Romeu
Você é tudo que eu consigo imaginar, imaginar
Você é meu Romeu, é, é, é
Todo mundo ri quando eu conto pra eles
Eu sinto que é mágico, Romeu
Você é tudo que eu consigo imaginar, imaginar, imaginar
Ei, você é meu Romeu
Sempre dizendo algo pra me desestabilizar
Eu sinto que é mágico, Romeu
Você é tudo que eu consigo imaginar, imaginar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

portfolioportfólio

Portfolio significa 'portfólio' ou 'carteira', geralmente associado a investimentos, trabalhos ou coleções. É uma palavra incomum de se encontrar em uma canção de amor, o que a torna muito interessante.

Nesta música, a PinkPantheress canta: "I might just add you to my portfolio" (Eu poderia apenas te adicionar ao meu portfólio). Ela usa a palavra de forma metafórica, sugerindo que Romeo é uma espécie de 'aquisição' ou 'investimento' em sua vida amorosa, talvez indicando uma abordagem moderna e um tanto desapegada aos relacionamentos. Isso cria um contraste intrigante com o tema romântico da música.

Bem-vindo a "Romeo" da artista britânica PinkPantheress! Prepare-se para uma canção que pega na clássica história de amor e a vira de cabeça para baixo. A cantora está completamente obcecada por alguém, a quem ela chama de seu "Romeu". Para ela, este sentimento é pura magia, e ele é a única coisa que ela consegue imaginar. No entanto, há um detalhe: todos à sua volta riem dela por causa disso, sugerindo que talvez este romance exista mais na sua cabeça do que na realidade.

Apesar da sua obsessão, a letra revela uma grande confusão. Num momento, ela diz que só ele se apaixonou. Noutro, ela parece tentar afastá-lo, dizendo-lhe para não perder tempo com ela. Esta canção explora a complexidade de um amor moderno e talvez não correspondido, cheio de contradições e sentimentos confusos. Será que é amor verdadeiro ou apenas uma fantasia mágica? A PinkPantheress deixa-nos a pensar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Romeo by PinkPantheress!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROMEO BY PINKPANTHERESS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including PinkPantheress
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.