Ockelbo 300 Lyrics in Finnish by Pistvakt
Ockelbo 300 on ruotsalainen moottorikelkkamerkki, joka oli erityisen suosittu 70- ja 80-luvuilla. Se on kappaleen keskiössä, ja laulaja kuvailee sitä "hienoinpana mitä on" ja "parhaana kelkkana, jonka voit saada".
Tämä sana on mielenkiintoinen, koska se on kappaleen nimi ja toistuu usein. Se on myös kulttuurisesti merkittävä Ruotsissa ja herättää monissa nostalgiaa. Se ei ole yleinen sana, joten se on ainutlaatuinen ja mieleenpainuva.
Pistvaktin ”Ockelbo 300” on hyväntuulinen ylistyslaulu moottorikelkalle. Kertoja näkee kelkan joka päivä pihalla odottamassa ja lähtee sillä Klimtaträsketin suuntaan: ”Det är en frihets känsla som jag aldrig kännt förut” [Se on vapauden tunne, jota en ole ennen tuntenut]. Kelkassa on hänen mielestään valtavasti voimaa, ja kertosäkeessä hän julistaa sen olevan ”Finaste som finns” [kauneinta mitä on]. Ruotsin murteellinen puhekieli tekee ihailusta vielä hauskemman ja maanläheisemmän.
Ajelu jatkuu tuntureille, missä lumi pöllyää ja kaasukahva on täysin auki. Hän ajaa ylös ja alas Svartfjällillä, näkee bodegan savun ja päättää suunnata kotiin oman Ockelbo 300:n kyydissä. Viimeisessä säkeistössä kelkka saa melkein elämäkerran: se on ollut käytössä vuodesta 1972, käyttää kolmen prosentin öljyseosta ja tarvitsee vain silloin tällöin uuden männänrenkaan. ”De e den bästa skoter du kan tänka dig å få” [Se on paras moottorikelkka, jonka voi kuvitella saavansa] on suorasukainen loppuarvio. Tässä laulussa vanha kelkka ei ole vain kulkuväline, vaan kaveri, jolla pääsee lumeen, mäille ja takaisin kotiin.
