Below, I translated the lyrics of the song Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) by PROBASS ∆ HARDI from Ukrainian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aie! Aie!!!
Ja! Ja!!!
Aie! Aie!!!
Ja! Ja!!!
Chorus 1
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den, der ikke falder, rejser sig ikke
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den, der ikke falder, rejser sig ikke
Yak mene zvaty? To yak mene zvaty?
Hvad er mit navn? Så hvad er mit navn?
Verse 1
Koho liubliu ya i shcho tut robliu?
Hvem elsker jeg, og hvad laver jeg her?
Kazhy ty za koho? Kazhy ty za koho?
Sig, hvem er du for? Sig, hvem er du for?
Pro shcho ide mova i ya zapaliu
Hvad handler det om, og jeg tænder op
Vzhe nikomu teper ne do zhartiv
Nu er der ingen, der er i humør til jokes
Abo my abo nas, na konu vsia liubov
Enten os eller dem, al kærlighed er på spil
Ty ishche ne prohrav, ty na starti
Du har ikke tabt endnu, du er ved starten
Pishov-pishov-pishov-pishov
Kom så-kom så-kom så-kom så
Aie! Aie!!!
Ja! Ja!!!
Aie! Aie!!!
Ja! Ja!!!
Chorus 2
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den, der ikke falder, rejser sig ikke
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den, der ikke falder, rejser sig ikke
Nokdaun shche ne nokaut, ne zlih, ne vtik
Et knockdown er ikke et knockout endnu, faldt ikke om, flygtede ikke
Verse 2
Khtozna-choho zarady ty vstav, ty zmih
Hvem ved, hvad du rejste dig for, du klarede det
Povoli. Po kolu. Dodolu. Do boliu
Langsomt. I en cirkel. Nedad. Til smerte
Kvoli ne znaiutsia na rok-n-roli
De svage forstår sig ikke på rock'n'roll
Yim ne pochuty nas. Yim ne pochuty nas!!!
De vil ikke høre os. De vil ikke høre os!!!
Yim tse ne liazhe za zhodnykh umov
Det vil de ikke acceptere under nogen omstændigheder
Kazhy ty za koho? Kazhy ty za koho?
Sig, hvem er du for? Sig, hvem er du for?
Chorus 3
Y pishov-pishov-pishov-pishov
Og kom så-kom så-kom så-kom så
Aie! Aie!!!
Ja! Ja!!!
Aie! Aie!!!
Ja! Ja!!!
Chorus 3
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den, der ikke falder, rejser sig ikke
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den, der ikke falder, rejser sig ikke
Bridge
Tsia pomylka navmysna
Denne fejl er bevidst
Vohon tilky zakaliaie zaliznykh
Ild hærder kun de jernhårde
Shcho v nas dali, shcho v nas dali za zmistom?
Hvad er det næste for os, hvad er det næste for os i betydning?
Nenormalni, pomishani z inshoho tista!
Unormale, blandet af en anden dej!
Vse shcho maie pochatok, maie svii kinets
Alt, der har en begyndelse, har sin ende
Polovyna shliakhu my proishly dali navprostets
Halvvejs gik vi ligeud
Znovu vnyz i znovu dohory khai yomu hrets
Ned igen og op igen, for h*lvede
Znovu vnyz i znovu dohory yuzer chi mytets?
Ned igen og op igen, bruger eller kunstner?
Chorus 4
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den, der ikke falder, rejser sig ikke
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den, der ikke falder, rejser sig ikke
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den, der ikke falder, rejser sig ikke
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den, der ikke falder, rejser sig ikke
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den, der ikke falder, rejser sig ikke
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den, der ikke falder, rejser sig ikke
Aie! Aie!!!
Ja! Ja!!!
Aie! Aie!!!
Ja! Ja!!!
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den, der ikke falder, rejser sig ikke
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den, der ikke falder, rejser sig ikke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Нокдаун — Knockdown
Нокдаун (Knockdown) er et lånord fra engelsk, der bruges i boksning og kampsport til at beskrive, når en kæmper bliver slået ned, men rejser sig igen inden for tælling.
I sangen bruges det metaforisk til at understrege modstandskraft og evnen til at overvinde vanskeligheder. Linjen "Нокдаун ще не нокаут, не зліг, не втік" (Knockdown er ikke et knockout endnu, faldt ikke, flygtede ikke) opfordrer lytteren til at fortsætte med at kæmpe, selv når de står over for tilbageslag.
Forestil dig et musikalsk spark bagi, når du ligger helt fladt ned. Det er præcis, hvad PROBASS ∆ HARDI og TNMK leverer her! Sangens centrale budskab er banket fast i omkvædet: "Хто не падає, той не встає" (Den, der ikke falder, rejser sig ikke). Det er en rå og ærlig påmindelse om, at modgang simpelthen er en del af spillet. Teksten bruger billeder fra bokseringen til at holde gejsten oppe: "Нокдаун ще не нокаут" (En knockdown er ikke en knockout endnu) – du er ramt, men du er ikke færdig. Der er ingen tid til piberi her, for som de synger, "Кволі не знаються на рок-н-ролі" (De svage forstår sig ikke på rock'n'roll).
Stemningen skifter mellem intens beslutsomhed og ren energi, hvor teksten råber "Вогонь тільки закаляє залізних" (Ilden hærder kun dem af jern). Uanset om turen går op eller ned ("Знову вниз і знову догори"), handler det om at vælge side og fortsætte fremad. Det er en hårdtslående sang, der minder os om, at fejltrin ikke er verdens undergang – de er bare startskuddet til at rejse sig op igen med fornyet kraft.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) by PROBASS ∆ HARDI!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
