Below, I translated the lyrics of the song Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) by PROBASS ∆ HARDI from Ukrainian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aie! Aie!!!
Aij! Aij!!!
Aie! Aie!!!
Aij! Aij!!!
Chorus 1
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kas nekrīt, tas neceļas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kas nekrīt, tas neceļas
Yak mene zvaty? To yak mene zvaty?
Kā mani sauc? Tad kā mani sauc?
Verse 1
Koho liubliu ya i shcho tut robliu?
Ko es mīlu un ko es šeit daru?
Kazhy ty za koho? Kazhy ty za koho?
Saki, tu par ko? Saki, tu par ko?
Pro shcho ide mova i ya zapaliu
Par ko iet runa un es aizdegšos
Vzhe nikomu teper ne do zhartiv
Nevienam tagad nav līdz jokiem
Abo my abo nas, na konu vsia liubov
Vai nu mēs, vai mūs, uz spēles visa mīlestība
Ty ishche ne prohrav, ty na starti
Tu vēl neesi zaudējis, tu esi startā
Pishov-pishov-pishov-pishov
Aiziet-aiziet-aiziet-aiziet!
Aie! Aie!!!
Aij! Aij!!!
Aie! Aie!!!
Aij! Aij!!!
Chorus 2
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kas nekrīt, tas neceļas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kas nekrīt, tas neceļas
Nokdaun shche ne nokaut, ne zlih, ne vtik
Nokdauns vēl nav nokauts, neesi nogāzies, neesi aizbēdzis
Verse 2
Khtozna-choho zarady ty vstav, ty zmih
Kas zina, kā dēļ tu piecēlies, tu spēji
Povoli. Po kolu. Dodolu. Do boliu
Lēnām. Pa apli. Uz leju. Līdz sāpēm
Kvoli ne znaiutsia na rok-n-roli
Vājie nepazīst rokenrolu
Yim ne pochuty nas. Yim ne pochuty nas!!!
Viņi mūs nedzirdēs. Viņi mūs nedzirdēs!!!
Yim tse ne liazhe za zhodnykh umov
Viņiem tas nederēs nekādos apstākļos
Kazhy ty za koho? Kazhy ty za koho?
Saki, tu par ko? Saki, tu par ko?
Chorus 3
Y pishov-pishov-pishov-pishov
Un aiziet-aiziet-aiziet-aiziet!
Aie! Aie!!!
Aij! Aij!!!
Aie! Aie!!!
Aij! Aij!!!
Chorus 3
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kas nekrīt, tas neceļas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kas nekrīt, tas neceļas
Bridge
Tsia pomylka navmysna
Šī kļūda ir apzināta
Vohon tilky zakaliaie zaliznykh
Uguns tikai rūda dzelžainos
Shcho v nas dali, shcho v nas dali za zmistom?
Kas mums tālāk, kas mums tālāk pēc jēgas?
Nenormalni, pomishani z inshoho tista!
Nenormāli, sajaukti no citas mīklas!
Vse shcho maie pochatok, maie svii kinets
Viss, kam ir sākums, ir savs gals
Polovyna shliakhu my proishly dali navprostets
Pusi ceļa mēs gājām tālāk taisni
Znovu vnyz i znovu dohory khai yomu hrets
Atkal lejā un atkal augšā, lai viņam velns!
Znovu vnyz i znovu dohory yuzer chi mytets?
Atkal lejā un atkal augšā, lietotājs vai mākslinieks?
Chorus 4
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kas nekrīt, tas neceļas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kas nekrīt, tas neceļas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kas nekrīt, tas neceļas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kas nekrīt, tas neceļas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kas nekrīt, tas neceļas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kas nekrīt, tas neceļas
Aie! Aie!!!
Aij! Aij!!!
Aie! Aie!!!
Aij! Aij!!!
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kas nekrīt, tas neceļas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kas nekrīt, tas neceļas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Хтозна-чого — Kas zin-kāpēc
Хтозна-чого ir interesants vārds, kas nozīmē 'kas zina kāpēc' vai 'nez kāpēc'. Tas izsaka neziņu vai šaubas par kāda rīcības iemeslu, bieži vien ar nelielu izbrīna pieskaņu.
Dziesmas rindā "Хтозна-чого заради ти встав, ти зміг" ("Kas zina, kā dēļ tu piecēlies, tu spēji") šis vārds uzsver, ka pat bez skaidra iemesla cilvēks spēja atrast spēku piecelties.
Šī dziesma ir kā pamatīgs spēka lādiņš brīžiem, kad viss šķiet par grūtu! Ukrainas mākslinieki PROBASS ∆ HARDI kopā ar grupu TNMK rada ritmu, kas burtiski liek piecelties kājās. Galvenā doma ir ielikta pašā nosaukumā un piedziedājumā: "Хто не падає, той не встає" ("Kurš nekrīt, tas neceļas"). Šeit nav vietas žēlabām. Autori uzreiz paziņo: "Вже нікому тепер не до жартів / Або ми або нас, на кону вся любов" ("Nevienam vairs nav līdz jokiem / Vai nu mēs, vai mūs, uz spēles ir visa mīlestība").
Tekstā boksa metaforas savienojas ar skarbu apņēmību: "Нокдаун ще не нокаут, не зліг, не втік" ("Nokdauns vēl nav nokauts, nenogūlies, neaizmuki"). Pat ja dzīve triec pie zemes, kritiens ir tikai sākums jaunam cēlienam. Man ļoti patīk dziesmas asais humors un tiešums rindā "Кволі не знаються на рок-н-ролі" ("Vārgulīši neko nesaprot no rokenrola"). Tā atgādina, ka grūtības tikai norūda raksturu: "Вогонь тільки закаляє залізних" ("Uguns dzelžainos tikai rūda").
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) by PROBASS ∆ HARDI!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
