Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) Lyrics in Slovak by PROBASS ∆ HARDI, TNMK

Кволі znamená „slabí“ alebo „neduživí“. Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často a má silný, priamy význam.

V kontexte piesne „Хто Не Падає - Той Не Встає“ sa toto slovo používa na zdôraznenie kontrastu medzi tými, ktorí sa nevzdávajú, a tými, ktorí sú slabí a nedokážu sa postaviť. Text „Кволі не знаються на рок-н-ролі“ naznačuje, že slabí ľudia nerozumejú a nedokážu žiť život naplno, s vášňou a energiou, ktorú symbolizuje rock-n-roll.

Tento track od ukrajinských producentov PROBASS ∆ HARDI a skupiny TNMK ti okamžite vleje energiu do žíl. Celá skladba stojí na priamom a nekompromisnom odkaze: „Хто не падає, той не встає“ (Kto nepadá, ten nevstáva). Je to vlastne oslava vytrvalosti a schopnosti postaviť sa po každej rane. Text ťa hodí rovno do ringu životného zápasu, kde platí tvrdé pravidlo: „Вже нікому тепер не до жартів / Або ми або нас“ (Už nikomu nie je do smiechu / Buď my, alebo oni). Keď ťa život zrazí na kolená, neznamená to definitívny koniec. Ako vraví text, „Нокдаун ще не нокаут“ (Knokdaun ešte nie je knokaut), takže sa treba rýchlo otriasť a ísť ďalej.

V rezkých slohách chalani hádžu priame otázky a pripomínajú, že skutočná sila prichádza až s prekážkami: „Вогонь тільки закаляє залізних“ (Oheň len zocelí tých zo železa). Nájdeš tu aj skvelú slovnú hračku a kontrast v riadku „Кволі не знаються на рок-н-ролі“ (Slabí sa v rokenrole nevyznajú), či tradičné ukrajinské zaklínadlo frustrácie „хай йому грець“ (nech to čert vezme / dočerta s tým), keď veci nejdú podľa plánu a cesta ide znova hore a dole. Pesnička ťa nenechá sedieť na mieste a pripomenie ti, že kým si sa nevzdal, stále si len na začiatku úspechu.