Below, I translated the lyrics of the song Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) by PROBASS ∆ HARDI from Ukrainian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aie! Aie!!!
¡Ay! ¡Ay!
Aie! Aie!!!
¡Ay! ¡Ay!
Chorus 1
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Quien no cae, no se levanta
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Quien no cae, no se levanta
Yak mene zvaty? To yak mene zvaty?
¿Cómo me llamo? ¿Entonces cómo me llamo?
Verse 1
Koho liubliu ya i shcho tut robliu?
¿A quién amo y qué hago aquí?
Kazhy ty za koho? Kazhy ty za koho?
¿Dime de parte de quién? ¿Dime de parte de quién?
Pro shcho ide mova i ya zapaliu
De qué se habla y yo me encenderé
Vzhe nikomu teper ne do zhartiv
Ya a nadie le quedan ganas de bromas
Abo my abo nas, na konu vsia liubov
O nosotros o nos ganan, todo el amor está en juego
Ty ishche ne prohrav, ty na starti
Aún no has perdido, estás en la salida
Pishov-pishov-pishov-pishov
¡Vamos-vamos-vamos-vamos!
Aie! Aie!!!
¡Ay! ¡Ay!
Aie! Aie!!!
¡Ay! ¡Ay!
Chorus 2
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Quien no cae, no se levanta
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Quien no cae, no se levanta
Nokdaun shche ne nokaut, ne zlih, ne vtik
Un knockdown aún no es un nocaut, no te tumbaste, no huiste
Verse 2
Khtozna-choho zarady ty vstav, ty zmih
Quién sabe por qué razón te levantaste, lo lograste
Povoli. Po kolu. Dodolu. Do boliu
Lentamente. En círculo. Abajo. Hasta el dolor
Kvoli ne znaiutsia na rok-n-roli
Los débiles no saben de rock and roll
Yim ne pochuty nas. Yim ne pochuty nas!!!
No nos oirán. ¡¡¡No nos oirán!!!
Yim tse ne liazhe za zhodnykh umov
Esto no les sentará bien bajo ninguna circunstancia
Kazhy ty za koho? Kazhy ty za koho?
¿Dime de parte de quién? ¿Dime de parte de quién?
Chorus 3
Y pishov-pishov-pishov-pishov
Y ¡vamos-vamos-vamos-vamos!
Aie! Aie!!!
¡Ay! ¡Ay!
Aie! Aie!!!
¡Ay! ¡Ay!
Chorus 3
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Quien no cae, no se levanta
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Quien no cae, no se levanta
Bridge
Tsia pomylka navmysna
Este error es intencional
Vohon tilky zakaliaie zaliznykh
El fuego solo forja a los de hierro
Shcho v nas dali, shcho v nas dali za zmistom?
¿Qué nos sigue, qué nos sigue en el sentido?
Nenormalni, pomishani z inshoho tista!
¡Anormales, mezclados de otra pasta!
Vse shcho maie pochatok, maie svii kinets
Todo lo que tiene un principio, tiene su fin
Polovyna shliakhu my proishly dali navprostets
La mitad del camino seguimos recto
Znovu vnyz i znovu dohory khai yomu hrets
De nuevo abajo y de nuevo arriba, ¡maldita sea!
Znovu vnyz i znovu dohory yuzer chi mytets?
De nuevo abajo y de nuevo arriba, ¿usuario o artista?
Chorus 4
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Quien no cae, no se levanta
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Quien no cae, no se levanta
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Quien no cae, no se levanta
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Quien no cae, no se levanta
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Quien no cae, no se levanta
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Quien no cae, no se levanta
Aie! Aie!!!
¡Ay! ¡Ay!
Aie! Aie!!!
¡Ay! ¡Ay!
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Quien no cae, no se levanta
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Quien no cae, no se levanta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Кволі — Débiles / Enfermizos
Кволі significa 'débiles' o 'enfermizos'. Es una palabra que no se escucha con frecuencia en las canciones, lo que la hace destacar.
En el contexto de la canción, se usa para describir a aquellos que son débiles de espíritu o de carácter, que no entienden la energía y la resiliencia del 'rock-n-roll' (usado aquí como metáfora de la lucha y la vida intensa). La frase "Кволі не знаються на рок-н-ролі" (Los débiles no saben de rock-n-roll) implica que solo los fuertes y decididos pueden comprender y vivir plenamente.
Esta canción de los artistas ucranianos PROBASS ∆ HARDI es un himno a la pura resiliencia. El título y estribillo principal lo dicen todo: "Хто не падає, той не встає" [Quien no cae, no se levanta]. Es un recordatorio contundente de que el fracaso no es el final, sino una parte necesaria para poder volver a ponerse en pie, quizás incluso más fuerte que antes. La letra utiliza imágenes de lucha, preguntando directamente: "Кажи ти за кого?" [¿Dime de qué lado estás?], como si te retara a elegir tu bando en la batalla de la vida.
La canción insiste en que los contratiempos son solo eso, contratiempos. Una línea genial lo compara con el boxeo: "Нокдаун ще не нокаут" [Un derribo no es un nocaut]. Se trata de seguir adelante sin importar lo difícil que sea. Incluso llega a decir que los errores son intencionados y que "Вогонь тільки закаляє залізних" [El fuego solo endurece a los de hierro]. Es una canción increíblemente motivadora que te hace sentir que puedes superar cualquier cosa, porque caerse es simplemente la primera parte de levantarse.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) by PROBASS ∆ HARDI!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
