Desde Menorzin Lyrics in English by Raffé, MC Poze do Rodo, Oruam
Below, I translated the lyrics of the song Desde Menorzin by Raffé from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Since I was a minor
With a brilliant mind thinking high
And where I came from I learned hard, and I'm not weak
I came from very far away
My hunger for the world is huge
Everything was different there at the beginning
But unfortunately nothing is the same as before
It's just that time flies 'I'm packing my suitcase
I'll wait for you outside, see if it doesn't take long
That today I'm leaving
Who abandoned me wanted to be here now
But it's already out there
Thank God today I have no enemy
Thank you all
Who believed
Who gave me support
With me they added
Everything I went through, today I overcame
I live like I've never lived before
Where I never imagined
Firm I got up it was difficult I know
Fight for improvement, bro
I kill and die for mine
De-de since I was a minor
With a brilliant mind thinking high
And if one day I fall
I stand up because the world swallows the weak
I came from so, so far away
My hunger for the world is huge
Fuck and this shit will become an addiction
Arrive at the end and discover that it's at the beginning
The enemy even tried to take me down
But no weapon against me will prevail
It was never easy, I think the Lord never abandoned me
It's just that my star shone
De-de since Minorzim
When the only weapon was Faith
I stood up, I faced my monsters
When I swam against the tide
Warrior like Joshua
Don't give up on your dreams
My world is a ferris wheel
Life taught me what is important
I ran to make it turn around, worried about winning
But without losing what I already had before
The God of heaven forgive my faults
Without your care I would be nothing
If today there is all that was missing
It's because I'm worthy
And God honored my journey
Since I was a minor
With a brilliant mind thinking high
And where did I come from
Learn hard and don't become weak
I came from very far away
My hunger for the world is huge
Everything was different there at the beginning
But unfortunately nothing is the same as before
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
menorzin — little one / youngster
Menorzin is a colloquial and affectionate diminutive of menor, meaning 'minor' or 'younger'. It translates to 'little one' or 'youngster'.
In the song, Raffé uses "Desde menorzin" to mean "Since I was a little one" or "Since I was young," emphasizing his journey and struggles from a very early age. It's an engaging word that highlights the artist's humble beginnings and resilience.
Raffé's
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Desde Menorzin by Raffé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music