Otherside Lyrics in Spanish Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Otherside by Red Hot Chili Peppers from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
¿Cuánto, cuánto me deslizaré?
Separa mi costado, yo no
Chorus 1
No creo que sea malo
Cortarme la garganta es todo lo que siempre
Verse 1
Escuché tu voz a través de una fotografía
Lo imaginé, trajo el pasado
Una vez que lo sabes nunca puedes volver
Tengo que tomarlo del otro lado
Siglos fue lo que significó para mí
Un cementerio donde me caso con el mar
Ni las cosas más extrañas cambiarían mi mente
Tengo que tomarlo del otro lado
Chorus 2
Tómalo del otro lado
Tómalo, tómalo
¿Cuánto, cuánto me deslizaré?
Separa mi costado, yo no
Chorus 2
No creo que sea malo
Cortarme la garganta es todo lo que siempre
Verse 2
Vierto mi vida en un vaso de papel
El cenicero está lleno y estoy soltando las tripas
Quiere saber si sigo siendo una p*ta
Tengo que tomarlo del otro lado
Estrella escarlata y está en mi cama
Un candidato a mi alma gemela sangró
Presiona el gatillo y tira del hilo
Tengo que tomarlo del otro lado
Chorus 3
Tómalo del otro lado
Tómalo, tómalo
¿Cuánto, cuánto me deslizaré?
Separa mi costado, yo no
No creo que sea malo
Cortarme la garganta es todo lo que siempre
Bridge
Enciéndeme, llévame en un viaje duro
Agótame, déjame del otro lado
Grito y le digo
Que no es mi amigo
Bridge
Lo derribo, lo derribo
Y luego vuelve a nacer
Chorus 4
¿Cuánto, cuánto me deslizaré?
Separa mi costado, yo no
No creo que sea malo
Cortarme la garganta es todo lo que he tenido
Outro
No, no creo que sea justo
Cortarme la garganta es todo lo que siempre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Otherside nos invita a espiar el diario íntimo de alguien que pelea contra sus propias sombras. Con imágenes crudas como “slittin’ my throat” y metáforas inquietantes de cementerios y mares, la canción pinta el viaje de una persona atrapada entre la tentación de la autodestrucción y el anhelo de renacer. El “otro lado” simboliza esa frontera donde se dejan atrás las adicciones, la culpa y los recuerdos que pesan, aunque cruzarla implique dolor, recaídas y la sensación de estar desdoblándose (“separate my side”).

A lo largo del tema, la voz poética confiesa miedos (“I don’t believe it’s bad”), vacía su vida en “un vaso de papel” y se expone a relaciones turbulentas que reflejan su confusión. Sin embargo, cada estribillo repite el mismo grito: hay que seguir empujando hasta alcanzar ese lugar de sanación, incluso si el ciclo de destrucción se reenciende una y otra vez. Así, Otherside se convierte en un himno sobre la resiliencia y la búsqueda de redención, recordándonos que las batallas internas pueden ser feroces, pero también poéticas y universales.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Otherside by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OTHERSIDE BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.