Fall On Me Lyrics in French R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song Fall On Me by R.E.M. from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Il y a un problème, des plumes, du fer
Immeubles bon marché, des poids et des poulies
Les plumes touchent le sol avant que le poids ne quitte l'air
Chorus 1
Achète le ciel et vends le ciel
Et dis au ciel et dis au ciel
Ne me tombe pas dessus
Tombe-moi dessus
Tombe-moi dessus
Verse 2
Voilà le progrès qu'on a trouvé
Une façon de contourner le problème
Une prévoyance aux hautes tours
N'est rien du tout
Chorus 2
Achète le ciel et vends le ciel
Et saigne le ciel et dis au ciel
Ne me tombe pas dessus
Tombe-moi dessus
Tombe-moi dessus
Ne me tombe pas dessus
Bridge
Bon, je pourrais le garder au-dessus
Mais alors ce ne serait plus le ciel
Donc si je te l'envoie
Tu dois promettre de le garder entier
Chorus 3
Achète le ciel et vends le ciel
Et lève les bras vers le ciel
Et demande au ciel et demande au ciel
Ne me tombe pas dessus
Tombe-moi dessus
Tombe-moi dessus
Ne me tombe pas dessus
Tombe-moi dessus
Tombe-moi dessus
Tombe-moi dessus, ne me tombe pas dessus
Tombe-moi dessus
Tombe-moi dessus
Tombe-moi dessus
Ne me tombe pas dessus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

foresightprévoyance / prescience

Foresight signifie 'prévoyance' ou 'prescience', la capacité de prévoir ce qui va arriver ou de planifier l'avenir. C'est un mot qui évoque la sagesse et la vision à long terme.

Dans la chanson, R.E.M. chante "Building towered foresight isn't anything at all", suggérant que même la plus grande prévoyance humaine peut être vaine ou insignifiante face aux problèmes. Ce mot intrigant invite à réfléchir sur la condition humaine et notre rapport à l'avenir.

Bienvenue dans l'univers poétique et engagé de R.E.M. avec "Fall On Me". À première écoute, la phrase répétée "Buy the sky and sell the sky" (Acheter le ciel et vendre le ciel) peut sembler étrange. C'est en fait une métaphore puissante pour dénoncer la marchandisation et la destruction de notre environnement. Imaginez le ciel, non plus comme un symbole de liberté, mais comme un produit que l'on exploite jusqu'à l'épuiser. Le cri "Don't fall on me" (Ne me tombe pas dessus) devient alors une prière, une peur des conséquences de nos actions, comme les pluies acides, une préoccupation majeure à l'époque de la sortie de la chanson.

Mais la chanson va plus loin. Elle critique notre tendance à "parler autour du problème" plutôt que de l'affronter directement. R.E.M. nous parle du poids de l'oppression et des responsabilités que l'on se transmet les uns aux autres. C'est un appel à la prise de conscience collective face aux menaces, qu'elles soient écologiques ou politiques. Une mélodie douce pour un message percutant qui nous demande de lever les yeux et de prendre soin de ce qui pèse au-dessus de nos têtes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fall On Me by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALL ON ME BY R.E.M.
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.