Imitation Of Life Lyrics in Portuguese R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song Imitation Of Life by R.E.M. from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Charadas, habilidade pop
Jacinto-d'água
Nomeado por um poeta
Imitação da vida
Como uma carpa num lago congelado
Como um peixinho dourado num aquário
Não quero te ouvir chorar
Aquela cana-de-açúcar que era boa
É canela, é Hollywood
Vamos, vamos, ninguém te vê tentar
Você quer a melhor coisa
A melhor coisa desde o pão de forma
Você tem tudo, tudo sob medida
Como uma adolescente em desfile de sexta
Congelando no canto
Tentando parecer que não se esforça
Aquela cana-de-açúcar que era boa
É canela, é Hollywood
Vamos, vamos, ninguém te vê tentar
Ninguém te vê chorar
Aquela cana-de-açúcar que era boa
Aquela chuva congelante, é o que você poderia
Vamos, vamos, ninguém te vê chorar
Esta cana-de-açúcar
Esta limonada
Este furacão, não tenho medo
Vamos, vamos, ninguém me vê chorar
Esta tempestade de raios
Este maremoto
Esta avalanche, não tenho medo
Vamos, vamos, ninguém me vê chorar
Aquela cana-de-açúcar que era boa
É quem você é, é o que você poderia
Vamos, vamos, ninguém te vê chorar
Aquela cana-de-açúcar que era boa
É quem você é, é o que você poderia
Vamos, vamos, ninguém te vê chorar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

CharadesCharadas / Mímica

Charades é o nome em inglês para um jogo de adivinhação onde os jogadores atuam sem falar, usando apenas mímica. A palavra também pode ser usada para descrever uma farsa óbvia ou uma pretensão.

Na canção, R.E.M. usa "charades" como uma metáfora poderosa para a superficialidade da cultura pop e da vida moderna. A banda sugere que muitas vezes estamos apenas "atuando" ou vivendo uma "imitação da vida" ('imitation of life'), em vez de sermos autênticos.

Já alguma vez sentiste que estavas a representar um papel na tua própria vida? A canção 'Imitation of Life' do R.E.M. fala exatamente sobre isso! É uma crítica divertida à cultura das aparências, onde todos tentam parecer perfeitos, como se tudo fosse fácil e glamoroso, tal como em 'Hollywood'. A letra usa imagens como 'charadas' (jogos de adivinha) e 'habilidade pop' para descrever a performance constante que fazemos para os outros, uma verdadeira 'imitação da vida'.

A letra está cheia de metáforas incríveis para nos fazer pensar. Imagina-te como 'um peixinho dourado num aquário' ou um 'adolescente num desfile de moda', a tremer de frio no canto mas... 'tentando parecer que não te estás a esforçar'. Esta é a ideia central: a pressão para esconder a nossa vulnerabilidade e o nosso trabalho duro. No final, a canção transforma-se num hino de resiliência, enfrentando 'furacões' e 'tempestades' com a mesma regra: 'vamos, vamos, ninguém te pode ver a chorar'. É uma reflexão poderosa sobre a autenticidade num mundo que muitas vezes valoriza mais a imitação.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imitation Of Life by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMITATION OF LIFE BY R.E.M.
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.