Mi Princesa Lyrics in Hungarian by Remmy Valenzuela

Az ilusionada jelentése „reménykedő” vagy „szerelmes ábrándokkal teli” nőnemű alakban. A dalban a férfi arra emlékezteti a lányt, amikor még boldogan hitt a kapcsolatában, mielőtt a másik férfi csalódást okozott neki. A szó itt nem egyszerűen „illúziót” jelent, hanem romantikus lelkesedést és bizakodást fejez ki.

A „Mi Princesa” egy romantikus vigasztaló dal, amelyben az énekes egy megcsalt, síró lányt próbál felvidítani. A fiú, aki bántotta őt, egy másik lánnyal csalta meg, ráadásul gyáván viselkedett: „Si es cobarde no te lo dijo en la cara” [Ha gyáva, nem mondta a szemedbe]. Az énekes szerint az ilyen ember nem érdemel magyarázatot, és a lány könnyeit egy nagyon konkrét kép mutatja: „Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta” [Ha egy buli közepén letörölte a szempillaspirálodat]. A rímel itt a sminkre, vagyis a könnyektől elkenődött szempillaspirálra utal. A dal kissé merész, amikor azt mondja, hogy a lány nem érdemel olyan férfit, aki fájdalmat okoz neki.

Ezzel szemben a megszólaló magát ajánlja: „Deberías de buscar a alguien como yo” [Olyasvalakit kellene keresned, mint én], és azt ígéri, hogy megfogná a lány kezét, egészen a csillagokig vinné, majd megcsókolná. A refrénben „mi princesa”, vagyis hercegnőm, becéző megszólítás: azt fejezi ki, hogy különlegesnek és értékesnek látja őt. Különösen érdekes a „Es de clase no pelear entre mujeres” [Úri dolog, hogy a nők nem harcolnak egymással] sor: az énekes szerint nem a másik nővel kell veszekedni a férfi miatt, hanem inkább el kell engedni azt, aki hazudott. A dal így egyszerre szakítás utáni bátorítás és egy meglehetősen rámenős szerelmi ajánlat.