Mi Princesa Lyrics in Lithuanian by Remmy Valenzuela

Below, I translated the lyrics of the song Mi Princesa by Remmy Valenzuela from Spanish to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jei kadaise jauteisi viltingas
Ir pamatei žvaigždes tavo veide
Jei tas vaikinas išdrįso tave įskaudinti, jis bevertis
Jei manai, kad jis nusipelno tavo glamonių
Po to, kai jis tave apgaudinėjo su kita moterimi
Madinga nesipešti tarp moterų dėl kelių glamonių
Chorus 1
Jei tik žinotum, kaip aš trokštu
Laikyti tavo rankas ir nukelti tave į žvaigždes
Aš atiduočiau bet ką
Tik kad įkąsčiau tavo lūpas ir jas pabučiuočiau, kai tik panorėsi
Nebeverk dėl bailio
Kuris įskaudino princesės širdį
Nenusipelno jokio pasiteisinimo
Jei jis nuvalė jos tušą vakarėlio viduryje
Turėtum susirasti ką nors panašaus į mane
Noriu, kad būtum mano princesė
Verse 2
Jei jis bailys, jis tau to nepasakė į akis
Jei jis toks vyras, kodėl jis nieko nesakė?
Nenuostabu, kad jo glamonės buvo keistos
Jos buvo bevertės
Chorus 2
Jei tik žinotum, kaip aš trokštu
Laikyti tavo rankas ir nukelti tave į žvaigždes
Aš atiduočiau bet ką
Tik kad įkąsčiau tavo lūpas ir jas pabučiuočiau, kai tik panorėsi
Nebeverk dėl bailio
Kuris įskaudino princesės širdį
Nenusipelno jokio pasiteisinimo
Jei jis nuvalė jos tušą vakarėlio viduryje
Turėtum susirasti ką nors panašaus į mane
Noriu, kad būtum mano princesė
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ilusionada — susiviliojusi / kupina vilčių

Ilusionada reiškia „kupina vilčių“, „susžavėjusi“ arba romantiškai susižavėjusi. Dainoje šis žodis apibūdina merginą, kuri kadaise žiūrėjo į žvaigždes ir tikėjo meile, todėl jis perteikia gražų, bet pažeidžiamą jausmą.

Remmy Valenzuelos dainoje „Mi Princesa“ („Mano princesė“) pasakotojas guodžia merginą, kurią įskaudino neištikimas ir bailus vaikinas. Jis primena jos svajingą pusę: „Si una vez te sentiste ilusionada“ („Jei kadaise jauteisi kupina vilčių“) ir žvaigždes, kurias ji tarsi nešiojosi veide. Jos buvęs vaikinas ją išdavė su kita mergina, todėl pasakotojas sako, kad neverta „pelear entre mujeres“ („kovoti tarp moterų“) dėl žmogaus, kuris to nevertas. Žodis „tipo“ čia reiškia vaikiną, o „tipa“ yra šnekamasis žodis kitai merginai.

Tada daina tampa drąsiu viliojimu: jis norėtų paimti jos rankas, nuskraidinti ją į žvaigždes, bučiuoti jos lūpas ir būti tuo, kuris ją saugo. „Ya no llores por un cobarde“ („Nebeverk dėl bailio“) skamba tiesiai ir net šiek tiek teatrališkai, ypač kai jos ašaros apibūdinamos per nubėgusį tušą, „el rímel“, net vakarėlio viduryje. Pasakotojas buvusį vaikiną vadina „cobarde“ („bailiu“), nes šis nepasakė tiesos į akis ir jo švelnumas pasirodė netikras. Dainos pažadas paprastas: „Quiero que seas mi princesa“ („Noriu, kad būtum mano princesė“).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mi Princesa by Remmy Valenzuela!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MI PRINCESA BY REMMY VALENZUELA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Remmy Valenzuela
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.