Rehab Lyrics in Spanish Rihanna , Justin Timberlake

Below, I translated the lyrics of the song Rehab by Rihanna from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bebé bebé
Cuando nos conocimos por primera vez, nunca sentí algo tan fuerte
Eras como mi amante y mi mejor amigo
Todo envuelto en uno con un lazo
Y de repente, cuando te fuiste
No sabía cómo seguir
Es como un disparo que me hizo girar
Y ahora mi corazón está muerto
Me siento tan vacío y hueco
Y nunca me entregaré a otro
De la manera en que te lo di a ti
Ni siquiera reconoces las formas en que me lastimaste, ¿verdad?
Va a tomar un milagro para traerme de vuelta
Y tú eres el culpable
Y ahora siento que
Eres la razón por la que estoy pensando
No quiero fumar estos cigarrillos nunca más
Supongo que eso es lo que obtengo por pensar con ilusión
Nunca debí haberte dejado entrar por mi puerta
La próxima vez que quieras irte
Debería simplemente dejarte ir y hacerlo
Porque ahora estoy usando como si sangrara
Es como si me registrara en rehabilitación
Y bebé, eres mi enfermedad
Es como si me registrara en rehabilitación
Bebé, eres mi enfermedad
Tengo que registrarme en rehabilitación
Porque bebé, eres mi enfermedad
Tengo que registrarme en rehabilitación
Porque bebé, eres mi enfermedad
Maldita sea, ¿no es una locura cuando estás enamorado?
Harías cualquier cosa por la persona que amas
Porque cada vez que me necesitabas, yo estaba allí
Es como si fueras mi droga favorita
El único problema era que me estabas usando
De una manera diferente a la que yo te usaba
Pero ahora que sé que no está destinado a ser
Tienes que irte, tengo que desintoxicarme de ti
Y nunca me entregaré a otro
De la manera en que te lo di a ti
Ni siquiera reconoces las formas en que me lastimaste, ¿verdad?
Va a tomar un milagro para traerme de vuelta
Y tú eres el culpable
Porque ahora siento que
Eres la razón por la que estoy pensando
No quiero fumar estos cigarrillos nunca más
Supongo que esto es lo que obtengo por pensar con ilusión
Nunca debí haberte dejado entrar por mi puerta
La próxima vez que quieras irte
Debería simplemente dejarte ir y hacerlo
Ahora estoy usando como si sangrara
Es como si me registrara en rehabilitación
Y bebé, eres mi enfermedad
Es como si me registrara en rehabilitación
Y bebé, eres mi enfermedad
Tengo que registrarme en rehabilitación
Porque bebé, eres mi enfermedad
Tengo que registrarme en rehabilitación
Porque bebé, eres mi enfermedad
Ahora damas, denme eso
Ouh
Ahora denme eso
Ouh
Eres la razón por la que estoy pensando
No quiero fumar estos cigarrillos nunca más
Supongo que esto es lo que obtengo por pensar con ilusión
Nunca debí haberte dejado entrar por mi puerta
La próxima vez que quieras irte
Debería simplemente dejarte ir y hacerlo
Porque ahora estoy usando como si sangrara
Es como si me registrara en rehabilitación
Y bebé, eres mi enfermedad
Es como si me registrara en rehabilitación
Y bebé, eres mi enfermedad
Tengo que registrarme en rehabilitación
Porque bebé, eres mi enfermedad
Tengo que registrarme en rehabilitación
Porque bebé, eres mi enfermedad
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez sentiste que alguien era tu droga favorita? En Rehab, la estrella barbadense Rihanna se une a Justin Timberlake para confesar que el amor puede volverse una adicción tan peligrosa como cualquier sustancia. Con un ritmo envolvente de R&B, la cantante compara a su ex con una “enfermedad” que se incrustó en su corazón y la dejó "vacía y hueca". Cada recuerdo funciona como ese cigarrillo que ya no quiere encender y cada ausencia es el golpe que la obliga a internarse en una rehabilitación emocional.

La letra describe ese instante en que descubrimos que nuestra persona especial nos estaba utilizando de un modo distinto al que creíamos. Entre frases como "baby, you're my disease" y la decisión de “desintoxicarse”, el tema revela la lucha por recuperar la autoestima y dejar atrás una relación tóxica. Al final, Rehab se convierte en un himno para quienes deciden cortar el ciclo de dependencia, asumir las heridas y comenzar su propio proceso de sanación.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rehab by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REHAB BY RIHANNA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Rihanna
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.