Yö Kuuluu Meille Lyrics in English Robin , Santa Cruz, Nikke Ankara, Brädi, Jussi 69

Home / Lyrics Translation / Robin / Yö Kuuluu Meille

Below, I translated the lyrics of the song Yö Kuuluu Meille by Robin from Finnish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

The night belongs to us

The night arrives, we take the streets

Together we'll conquer this place

Verse 1

I've got a feeling, that with this team

This is gonna be something awesome

I'm feeling it, constantly

We're taking it easy, until the morning

The apartment's empty, with this group

We'll even throw the after-after-party

In these games, you don't need fakes

We'll manage without them too

Prechorus 1

I'm feeling it, now I've got the touch

We're living like kings, until the morning

The night belongs to us, we own this city together

Chorus 1

The night belongs to us, under its cover we break the rules

We just live, live the moment to the fullest, live again

The night belongs to us, to us, to us

We own this city together

Verse 2

I wake up in the evening, ready for the night

The party starts, ready for work

I guess I'll never get rid of this vice

Every weekend I turn eighteen

I'm texting the crew when I'm heading out to charm

Nothing holds Nikke back when I get going

This is why I wake up, it's the reason I live

Until the morning, can't stay home chilling

Prechorus 2

When we've got a good crew together again

The guys are in, the girls are vibing

So we shout back

At the depot the crew still digs it

Doesn't matter even if we stumble

I can't skate but I still flip out

Until the morning

Chorus 2

The night belongs to us, we own this city together

The night belongs to us, under its cover we break the rules

We just live, live the moment to the fullest, live again

The night belongs to us, to us, to us

Bridge 1

I come with scalps on my belt, through heaven and hell

On a journey in the night, Brädi just like before

Kid, watch out, the night can take your soul

That's why I watch over your journey like an angel

The night makes you feel now is your moment, live, enjoy, jacket open

Middle fingers up, haters don't know what your brother can do

I sense every vibration in the night like Daredevil

Are you in, let's make it happen

There are no two ways about it

When they check out this crew their jaws drop

There's nobody this awesome

Under the same roof Brädi and Robbari

That hungry Nikke A

The heroes of the night and a couple of rockers

The guitar's playing so you can't cry, right?

Chorus 3

The night belongs to us, we own this city together

The night belongs to us, under its cover we break the rules

We just live, live the moment to the fullest, live again

The night belongs to us, to us, to us

Outro

The night belongs to us

We just live, live the moment to the fullest, live again

The night belongs to us, to us, to us

We own this city together

Did you like this lyrics translation?

paheesta — from vice

Paheesta literally means "from vice" or "from a vice". It's a strong and intriguing word that stands out in the lyrics, suggesting a deeper, perhaps rebellious, theme beyond just partying.

In the song, the line "En kai tuu ikinä pääsemään paheesta pois" translates to "I guess I'll never get away from vice." This word choice adds a layer of playful defiance and a hint of a 'bad boy' image, making it memorable and enticing for a learner curious about the song's full meaning.

Get ready for an electrifying party anthem! "Yö Kuuluu Meille," which translates to "The Night Belongs to Us," is all about that incredible feeling of freedom and excitement when you and your friends take over the city after dark. The song captures the energy of a perfect night out, where the possibilities feel endless and the rules don't apply. It's a celebration of youth, friendship, and the unstoppable feeling that for one night, you own the world.

The lyrics paint a vivid picture of living completely in the moment. The artists sing about feeling like they're eighteen every weekend, staying out until the morning, and creating unforgettable memories together. This track is a powerful reminder to seize the day, or in this case the night, and live life to the fullest with the people who make you feel invincible.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Yö Kuuluu Meille by Robin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Robin Yö Kuuluu Meille Lyrics