Anyone I Want To Be Lyrics in Norwegian by Roksana Węgiel

Niepokorny betyr 'ukuelig' eller 'opprørsk'. Det er et sterkt adjektiv som beskriver en urokkelig ånd, noen som ikke lar seg temme eller bøye seg for ytre press.

I sangen synger Roksana Węgiel: "Mam niepokorny stan" (Jeg har en ukuelig tilstand/sinn). Dette ordet fanger perfekt sangens tema om selvstendighet og å følge sin egen vei, uansett hva verden måtte mene. Det er et ord som uttrykker indre styrke og mot.

I «Anyone I Want To Be» går Roksana Węgiel fra å leve «in the shadow» [i skyggen] til å tørre å satse alt. Fortelleren snakker høyere, sier det hun mener og lar hjertet finne rytmen. Hun vil «scream at the top of my lungs» [skrike så høyt jeg kan] og rope fra hustaket at hun kan være hvem hun vil. Det er en direkte og energisk beskjed: Ingen andre skal få bestemme hvilken vei hun tar.

De polske linjene gir sangen enda mer fart. «Mogę być, tym kim zechce» betyr «Jeg kan være den jeg vil», mens «lecę tam gdzie nieznany ląd» betyr «Jeg flyr dit hvor det ukjente landet er». Hun styrer selv, velger ikke snarveier og kan bestige hver eneste fjelltopp, selv når hun må løpe mot vinden. Livet er heller ikke bare svart eller hvitt, sier refrenget. Det finnes flere farger og mer å oppdage enn det som først synes. Frykt og usikkerhet fra «i forgårs» kan låses inne, slik at en ny dag kan gripes med begge hender.