Cenușă Lyrics in Bulgarian by Roxen
Cenușă означава „пепел“. Това е силна и образна дума, която не се среща често в ежедневните разговори или във всяка песен.
В контекста на песента, Roxen пее „să fac focul din cenușă“ (да запаля огън от пепелта). Тази фраза е метафора за възраждане, за намиране на сила и нов живот след разрушение или край. Тя предава послание за устойчивост и надежда, което я прави много въздействаща и запомняща се.
Тази песен на румънската певица Roxen е истински химн за разделите! Тя не е за тъгата, а за силата, която намираш, когато една врата се затвори. Roxen пее за това как краят на една връзка всъщност е нейното ново начало. Тя казва: „Aparent ăsta e doar un final, dar / De fapt e unde eu încep“ (Явно това е просто край, но / Всъщност тук аз започвам).
Тя се обръща към бившия си партньор, който очевидно се опитва да я обвини за всичко. Вместо да спори, тя саркастично приема вината: „Spune-le că-i vina mea / Cum te-am lăsat eu rătăcit în ploi“ (Кажи им, че вината е моя / Как съм те оставила изгубен в дъжда). Но истинското послание е в припева, където тя обещава да се прероди от пепелта като феникс: „Am să zbor tot mai departe să fac focul din cenușă“ (Ще летя все по-далеч, за да направя огън от пепелта). Това е песен за това да си напишеш собствената история и да не позволяваш на никого да те променя.
