Face To Face Lyrics in Spanish Ruel

Below, I translated the lyrics of the song Face To Face by Ruel from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un, deux, trois
Me encanta ese vestido nuevo que compraste
Sí, de verdad te ves genial
Escuché que te gustó ese restaurante nuevo
Sabes que he estado ahí dos veces
Y la manera en que cambias tu pelo
Todos los momentos que hemos compartido
Paseando por las calles de Roma
¡Cómo desearía estar ahí!
¡No es justo!
¡No, no es justo!
Estoy en mi cama sentado, hablando con pantallas todo el día
Pero no logro decir lo que tengo en la cabeza
Pero me pregunto, me pregunto
Si sentirías lo mismo
Si algún día nos encontráramos cara a cara
Te escribí ayer
Aún no recibo respuesta
¿Hice algo mal?
¿O fue algo que dije?
Y me duele por dentro
Porque está matando mi orgullo
Ver que respondes a todos esos otros chicos
Dime por qué
Dime por qué
Dime por qué
Estoy en mi cama sentado, hablando con pantallas todo el día
Pero no logro decir lo que tengo en la cabeza
Pero me pregunto, me pregunto
Si sentirías lo mismo
Si algún día nos encontráramos cara a cara
Estoy en mi cama sentado, hablando con pantallas todo el día
Sé que ni siquiera sabes mi nombre
Pero me pregunto, me pregunto
Si sentirías lo mismo
Si algún día nos encontráramos cara a cara
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Bienvenido al universo de Ruel! En Face To Face, el joven artista australiano convierte la pantalla de un teléfono en el gran villano romántico. La canción retrata esa mezcla de curiosidad y ansiedad que surge cuando te enamoras de alguien a través de redes sociales: conoces cada selfie, cada cambio de look y hasta sus restaurantes favoritos, pero sigues atrapado detrás de un cristal digital. Con un ritmo pop-soul muy pegadizo, Ruel hace un inventario de recuerdos virtuales —paseos imaginarios por Roma, mensajes sin responder— para mostrarnos lo difícil que es sentir “cerca” a quien nunca has visto en persona.

A lo largo del tema, el estribillo martillea la gran pregunta: ¿y si algún día nos viéramos cara a cara? Esa frase condensa la esperanza de que la conexión online se convierta en algo real y la inseguridad de no saber si el otro siente lo mismo. El resultado es un himno para la generación que vive “hablando a pantallas” y sueña con dar el salto al mundo offline. Entre melodías envolventes y letras confesionales, Ruel nos recuerda que, por más likes y chats que existan, nada sustituye el latido auténtico de un encuentro físico… ese momento en el que las notificaciones quedan en silencio y, por fin, se cruzan las miradas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Face To Face by Ruel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FACE TO FACE BY RUEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ruel
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.