Tudo De Mim Para Ti Lyrics in English Santamaria

Below, I translated the lyrics of the song Tudo De Mim Para Ti by Santamaria from Portuguese to English.
I didn't find in my story
Magic to give you
I thought you weren't
Who I wanted to love
The moonlight
Shines so bright it blinds my sea
Your air
Comes into me and now I know it's you
You're the moon of my sea
My gaze
Yes, it's you
Who I want to call
I'm here to tell you
You're mine and I want you
I'm here, I have to give you
Everything inside me
I'm here, I want to scream
You're the body that makes me dream
And I have to give you
Everything inside me
Everything inside me
Everything inside me
The place
Where I hide magic to give you
Without thinking
I give you the soul that was hurt
For you
I sail without knowing
If I'll lose
It's for you
That I give everything and much more
I'm here to tell you
You're mine and I want you
I'm here, I have to give you
Everything inside me
I'm here, I want to scream
You're the body that makes me dream
And I have to give you
Everything inside me
Everything inside me
Everything inside me
I'm here to tell you
You're mine and I want you
I'm here, I have to give you
Everything inside me
I'm here to tell you
You're mine and I want you
I'm here, I have to give you
Everything inside me
I'm here, I want to scream
You're the body that makes me dream
And I have to give you
Everything inside me
Everything inside me
Everything inside me
Everything inside me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Tudo De Mim Para Ti” is a high-energy love declaration that turns hesitation into total commitment. At first, the singer admits he once doubted whether real magic existed in his story. Yet the moment his partner’s presence breaks through—likened to a blinding moon over the ocean—every doubt dissolves. The imagery of lua (moon) and mar (sea) paints love as something luminous and vast, guiding him through the night while reflecting his emotions back at him.

From there the chorus erupts with promise: “Estou aqui p’ra te dizer… tenho de te dar tudo o que há em mim.” He is here, ready to shout to the world that he will give everything—body, soul, and dreams. The repeated lines feel like waves, each one stronger than the last, underscoring a fearless devotion that risks it all for love. In short, this song is a passionate vow to surrender every part of oneself so that two hearts can share the same irresistible rhythm.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Santamaria
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.