Don't Give Up Lyrics in French Sesame Street , Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Don't Give Up by Sesame Street from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quand tu veux faire quelque chose de nouveau
Et que ça semble vraiment, vraiment dur à faire
Tu as envie d'abandonner, tu te sens à bout
Eh bien j'ai un conseil pour toi
N'abandonne pas
Chorus 1
Continue d'essayer
Tu vas y arriver
Je ne mens pas
N'abandonne pas, n'arrête jamais
Essaie encore et encore et tu peux le faire
N'abandonne pas, ouais
Si tu veux attraper une balle
Mais que tu n'y arrives pas du tout
La balle te frappe la tête, elle te frappe le nez
Elle te frappe le ventre, le menton et les orteils
Eh bien, essaie encore et encore et encore
Continue d'essayer jusqu'à la fin
Tu tends tes mains en l'air
Tu attraperas la balle
Oui, je te le jure
N'abandonne pas
Continue d'avancer
Tu es sur un bateau
Alors continue de ramer
N'abandonne pas, ne t'arrête jamais
Essaie encore et encore et tu finiras par gagner
N'abandonne pas
Tu as des nouveaux patins à roulettes
Tu les mets et tu te sens super bien
Tu te lèves, mais ensuite tu tombes
Tu penses que tu ne sais pas du tout patiner
Tu te relèves, puis tu trébuches
Tu sautiles, tu bascules, tu glisses et tu te vautres
Eh bien essaie encore et encore
Et bientôt tu patines sur le sol
N'abandonne pas, continue de bouger
Tu vas y arriver, continue juste de t'amuser
N'abandonne pas, ne laisse pas tomber
Essaie encore et encore, et tu gagneras
N'abandonne pas, non non non non
N'abandonne pas, non non non non
N'abandonne pas, non non non
N'abandonne pas, non non
N'abandonne pas
Did you like this lyrics translation?

rowingramer

Rowing signifie 'ramer', l'action de propulser un bateau avec des rames. C'est un verbe d'action concret et visuel qui illustre parfaitement l'idée de persévérance.

Dans la chanson, il est utilisé métaphoriquement : "You're on a boat / So keep on rowing" (Tu es sur un bateau / Alors continue de ramer). Cela encourage l'auditeur à continuer d'avancer et de faire des efforts, même lorsque les choses sont difficiles, pour atteindre son objectif. C'est une image forte et mémorable de détermination.

Préparez-vous à une dose massive de motivation avec cette chanson de Sesame Street et de la superstar Bruno Mars ! "Don't Give Up" est un véritable hymne à la persévérance. Vous avez l'impression que quelque chose est trop difficile ? Vous voulez tout laisser tomber ? Cette chanson est là pour vous rappeler un message simple mais essentiel : N'abandonnez jamais ! C'est le boost d'énergie parfait pour les moments où l'on se sent découragé, que ce soit en apprenant le français ou en essayant quelque chose de complètement nouveau.

À travers des exemples amusants comme apprendre à attraper une balle ou à faire du patin à roulettes, la chanson nous montre que l'échec fait partie de l'apprentissage. Tomber, rater son coup, se sentir maladroit... tout cela est normal ! Le secret, selon Bruno Mars, c'est de continuer d'essayer. Avec un rythme entraînant et des paroles pleines d'optimisme, ce morceau est un rappel joyeux que la persévérance finit toujours par payer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Give Up by Sesame Street!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T GIVE UP BY SESAME STREET
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sesame Street
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.