Give It Up To Me Lyrics in Spanish Shakira , Lil Wayne

Below, I translated the lyrics of the song Give It Up To Me by Shakira from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Cómo te va? Soy Mr. Mos, estoy de vuelta
Timb, ¿estás en ello?
Timb, ¿estás en ello?
Dame algo
¿Esto era lo que querías?
¿Esto era lo que querías?
Soy Wayne's World
Soy el cajero, cambio chicas
Puedes subir por mi grúa, nena
Y yo bajaré por ese drenaje, nena
Vaquero de medianoche
Mi flow es un perro, quieto, chico
Mi chica es una reina
Y ella hace lo que digo y yo digo lo que quiero decir
Luego se lo doy sin cortes
Shakira, mueve esas caderas como nunchakus
Ahora, dámelo
Quiero lo mejor y las mejores cosas de la vida son gratis
Puedes tenerlo todo
Todo lo que quieras puedes hacerlo tuyo
Todo lo que quieras en el mundo
Todo lo que quieras en el mundo
Entrégamelo
Nada demasiado grande ni pequeño
Todo lo que quieras puedes hacerlo tuyo
Todo lo que quieras en el mundo
Todo lo que quieras en el mundo
Entrégamelo
Lo que recibes es exactamente lo que das
Nunca lo sabrás de verdad hasta que lo intentes
Estamos muy por delante de esto
Tengo este apetito de loba
Que me mantiene despierta toda la noche
Ya sabes cómo funciona, no tengas miedo de preguntar
Apunta alto cuando el blanco está bajo
FYI, estoy lista para ir
La gente dice que los hombres son como niños
Nunca vi a un niño comportarse así
Lo que das es exactamente lo que recibes
Así que ponme en una jaula y enciérrame
Y jugaré los juegos que quieras que juegue
Puedes tenerlo todo
Todo lo que quieras puedes hacerlo tuyo
Todo lo que quieras en el mundo
Todo lo que quieras en el mundo
Entrégamelo
Nada demasiado grande ni pequeño
Todo lo que quieras puedes hacerlo tuyo
Todo lo que quieras en el mundo
Todo lo que quieras en el mundo
Entrégamelo
Hey, ¿podemos ir andando?
¿O prefieres volar?
Todos los caminos están abiertos
En tu vida
En tu vida
Hey, ¿podemos ir andando?
¿O prefieres volar?
Todos los caminos están abiertos
En tu vida
En tu vida
Entrégamelo
Hey, pequeña dama
¿Cuál es tu plan?
Di, mamita
Ven, da un paseo, súbete
Hey, bebita
¿Qué tienes en mente?
No necesito aprobación esta noche, esta noche
Entrégate
Puedes tenerlo todo
Todo lo que quieras puedes hacerlo tuyo
Todo lo que quieras en el mundo
Todo lo que quieras en el mundo
Entrégamelo
Nada demasiado grande ni pequeño
Todo lo que quieras puedes hacerlo tuyo
Todo lo que quieras en el mundo
Todo lo que quieras en el mundo
Entrégamelo
Puedes tenerlo todo
Todo lo que quieras puedes hacerlo tuyo
Todo lo que quieras en el mundo
Todo lo que quieras en el mundo
Entrégamelo
Nada demasiado grande ni pequeño
Todo lo que quieras puedes hacerlo tuyo
Todo lo que quieras en el mundo
Todo lo que quieras en el mundo
Entrégamelo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿De qué va “Give It Up To Me”?
Shakira —la superestrella colombiana— y Lil Wayne se unen para proponer un trato lleno de ritmo, ambición y deseo. La letra es una invitación descarada a perseguir todo lo que quieres: amor, placer, poder y diversión. Entre juegos de palabras de Lil Wayne y la confianza felina de la “she-wolf”, ambos cantantes celebran la reciprocidad: lo que das es exactamente lo que recibes. La canción mezcla seducción, empoderamiento y ese toque juguetón que caracteriza a Shakira, recordándonos que nada es demasiado grande ni demasiado pequeño cuando se trata de nuestros sueños.

En el fondo, “Give It Up To Me” es un himno a la autoconfianza y la libertad de elección. La voz de Shakira insiste en que los caminos están abiertos y solo hace falta atreverse a caminar —o volar— por ellos. Lil Wayne aporta su carisma para reforzar la idea de que, si sabes lo que quieres y lo pides sin miedo, el mundo puede ser tuyo. Con un beat contagioso y un mensaje claro, la canción anima a bailar mientras repetimos el mantra: Anything you want, you can make it yours.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Give It Up To Me by Shakira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVE IT UP TO ME BY SHAKIRA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shakira
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.