Ruin My Life Lyrics in Spanish Simple Plan , Deryck Whibley

Below, I translated the lyrics of the song Ruin My Life by Simple Plan from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Solía quedarme despierto y dejar que ocuparas mi mente
Solía ponerte primero y siempre dejarme atrás
Y admito que estuviste muy cerca, pero
Esta noche dormiré bien
Perdón, no quiero decepcionarte
No arruinaste mi vida
¿Por qué te dejé entrar en mi cabeza?
Nunca debí dejar que te colaras
Cada palabra que dijiste
Tengo que encontrar la manera de sacudirlo
No quieres dejarme en paz
Quieres verme hecho pedazos
Intentas echarme una maldición
Tengo que hallar la forma de romperla
Solía quedarme despierto y dejar que ocuparas mi mente
Solía ponerte primero y siempre dejarme atrás
Y admito que estuviste muy cerca, pero
Esta noche dormiré bien
Perdón, no quiero decepcionarte
No arruinaste mi vida
Hay días en que simplemente no puedo ganar
Siempre estás ahí para señalarme con el dedo
Pero las palabras nunca atravesarán mi piel
Por fin encontré la manera de sacudirlas
Puedes derramar tu odio sobre mí
Ahora sé que puedo soportarlo
Y el que está herido eres claramente tú
Tú eres el que de verdad se está rompiendo
Solía quedarme despierto y dejar que ocuparas mi mente
Solía ponerte primero y siempre dejarme atrás
Y admito que estuviste muy cerca, pero
Esta noche dormiré bien
Perdón, no quiero decepcionarte
No arruinaste mi vida
Solía quedarme despierto y dejar que ocuparas mi mente
Solía ponerte primero y siempre dejarme atrás
Y admito que estuviste muy cerca, pero
Esta noche dormiré bien
Perdón, no quiero decepcionarte
No arruinaste mi vida
No arruinaste mi vida
No arruinaste mi vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez sentiste que alguien quería verte caer? En Ruin My Life, la banda canadiense Simple Plan, junto con Deryck Whibley (vocalista de Sum 41), convierte esa presión en un grito de victoria. La letra expone cómo el protagonista pasó noches sin dormir, dejando que una persona tóxica controlara sus pensamientos y pusiera sus necesidades en segundo plano. Sin embargo, con el estribillo “You didn’t ruin my life”, afirma que, pese a los intentos de manipulación, ha recuperado su paz y su amor propio.

Este tema es un himno pop-punk de resiliencia: celebra la capacidad de sacudirse las críticas, romper “maleficios” emocionales y demostrar que las palabras de odio no atraviesan la piel cuando uno se fortalece. Al ritmo de guitarras enérgicas y coros pegajosos, Simple Plan nos recuerda que nadie define nuestro destino; somos nosotros quienes decidimos dormir tranquilos y seguir adelante. ¡Prepárate para cantar y aprender español mientras reivindicas tu poder personal!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ruin My Life by Simple Plan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUIN MY LIFE BY SIMPLE PLAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Simple Plan
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.