Wannabe Lyrics in Portuguese Spice Girls

Below, I translated the lyrics of the song Wannabe by Spice Girls from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yo, eu vou dizer o que eu quero
O que eu quero de verdade
Então me diz o que você quer
O que você quer de verdade
Eu vou dizer o que eu quero
O que eu quero de verdade
Então me diz o que você quer
O que você quer de verdade
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero
Eu quero muito, muito, muito zigazig ha
Se você quer meu futuro
Esquece meu passado
Se quiser ficar comigo
É bom agilizar
Então não desperdiça
Meu tempo precioso
Se ajeita que a gente pode ficar de boa
Eu vou dizer o que eu quero
O que eu quero de verdade
Então me diz o que você quer
O que você quer de verdade
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero
Eu quero muito, muito, muito zigazig ha
Se você quer ser meu amor
Tem que se dar bem com meus amigos
Faz durar pra sempre
Amizade nunca acaba
Se você quer ser meu amor
Você tem que ceder
Só pegar é fácil demais
Mas é assim que é
O que você acha disso
Agora você sabe como eu me sinto
Diz que você aguenta meu amor
É de verdade?
Não vou me precipitar
Vou te dar uma chance
Se você me encher o saco eu dou tchau
Yo, eu vou dizer o que eu quero
O que eu quero de verdade
Então me diz o que você quer
O que você quer de verdade
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero
Eu quero muito, muito, muito zigazig ha
Se você quer ser meu amor
Tem que se dar bem com meus amigos
Faz durar pra sempre
Amizade nunca acaba
Se você quer ser meu amor
Você tem que ceder
Só pegar é fácil demais
Mas é assim que é
Então aqui vai a história de A a Z
Você quer ficar comigo
Tem que ouvir direitinho
Tem a Em aqui que gosta na sua cara
Tem a G tipo MC que curte assim
Easy V não vem de graça
Ela é uma dama de verdade e eu... ah, você vai ver
Joga o corpo pro chão e gira tudo ao redor
Joga o corpo pro chão e gira tudo ao redor
Se você quer ser meu amor
Tem que se dar bem com meus amigos
Faz durar pra sempre
Amizade nunca acaba
Se você quer ser meu amor
Você tem que ceder
Só pegar é fácil demais
Mas é assim que é
Se você quer ser meu amor
Você tem que, você tem que, você tem que
Você tem que, você tem que, slam, slam
Joga o corpo pro chão e gira tudo ao redor
Joga o corpo pro chão e gira tudo ao redor
Joga o corpo pro chão e gira tudo ao redor
Joga o corpo pro chão, zigazig
Se você quer ser meu amor
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Quer saber o segredo por trás do irresistível refrão “I wanna really really really wanna zigazig ha”? “Wannabe”, sucesso da artista espanhola Spice Girls, é um convite cheio de energia para quem deseja conquistar seu coração. Na batida acelerada e cheia de atitude, ela deixa claro: para construir um futuro juntos, é preciso deixar o passado de lado, agir sem enrolação e, acima de tudo, respeitar o valor da amizade.

Com frases diretas, a cantora explica que friendship never ends: antes de qualquer romance, quem quiser ser seu amor precisa se enturmar com as amigas e entender que dar é tão importante quanto receber. A letra celebra a autoconfiança feminina, a lealdade entre mulheres e a importância de limites saudáveis em qualquer relação, tudo embalado por um mantra contagiante que faz todo mundo se levantar para dançar e gritar zigazig ha!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wannabe by Spice Girls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WANNABE BY SPICE GIRLS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Spice Girls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.