Fields Of Gold Lyrics in Portuguese Sting

Below, I translated the lyrics of the song Fields Of Gold by Sting from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você se lembrará de mim quando o vento do oeste soprar
Sobre os campos de cevada
Você esquecerá o sol em seu céu ciumento
Enquanto caminhamos em campos de ouro
Então ela levou seu amado
Para o contemplar por um tempo
Sobre os campos de cevada
Ela caiu em seus braços enquanto seu cabelo se soltava
Entre os campos de ouro
Você ficará comigo, será meu amor
Entre os campos de cevada
Nós esqueceremos o sol em seu céu ciumento
Enquanto nos deitamos em campos de ouro
Veja o vento do oeste se mover como um amante
Sobre os campos de cevada
Sinta o corpo dela se erguer quando você beija sua boca
Entre os campos de ouro
Eu nunca fiz promessas levianamente
E houve algumas que eu quebrei
Mas eu juro, nos dias que ainda restam
Nós caminharemos em campos de ouro
Nós caminharemos em campos de ouro
Muitos anos se passaram desde aqueles dias de verão
Entre os campos de cevada
Veja as crianças correndo enquanto o sol se põe
Entre os campos de ouro
Você se lembrará de mim quando o vento do oeste soprar
Sobre os campos de cevada
Você pode dizer ao sol em seu céu ciumento
Quando caminhávamos em campos de ouro
Quando caminhávamos em campos de ouro
Quando caminhávamos em campos de ouro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

barleycevada

Barley significa 'cevada', um tipo de grão. É uma palavra essencial para entender a imagem poética e o cenário desta canção icônica.

Sting canta sobre 'fields of barley' (campos de cevada) que, ao amadurecerem sob o sol, tornam-se dourados. Esta imagem transforma a paisagem real nos metafóricos 'Fields of Gold' (Campos de Ouro) do título, um lugar de amor e memórias preciosas.

Prepare-se para uma das baladas mais poéticas e comoventes do artista britânico Sting! "Fields of Gold" pinta um quadro de um amor que floresce e perdura ao longo do tempo, tendo como cenário deslumbrantes campos de cevada dourados. Estes "Campos de Ouro" não são apenas um lugar, mas sim uma testemunha de uma história de amor. A canção começa com a memória vívida de um romance de verão, um momento tão intenso e perfeito que o casal se esquece de tudo à sua volta, até mesmo do "sol no seu céu ciumento".

A magia da canção está na forma como ela viaja no tempo. O narrador reflete sobre as promessas feitas e renova o seu voto de amor para os dias que ainda virão. Avançando muitos anos, a cena finaliza de forma linda, mostrando crianças, provavelmente os filhos do casal, a correr pelos mesmos campos ao pôr do sol. É uma celebração do amor duradouro, das memórias que criamos e da forma como um lugar pode guardar para sempre a essência de uma promessa e de uma vida partilhada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fields Of Gold by Sting!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIELDS OF GOLD BY STING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sting
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.