Stitch Me Up Lyrics in German Summer Walker

Below, I translated the lyrics of the song Stitch Me Up by Summer Walker from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wir haben schon hunderte Male Schluss gemacht, Baby, was denkst du?
Ich sagte dir, wir hätten fest zusammen sein sollen, seit wir zusammen sind, sag, dass ich lüge
Ich habe Angst, mich festzulegen, ich habe Angst, mich auf jemanden einzulassen
Ich hatte Angst, meine Deckung fallen zu lassen und es langsam anzugehen, aber ich bin bereit, es schnell mit jemandem anzugehen
Ich weiß, es ist falsch, aber so hat man es mir beigebracht
Ich gab mein Herz schon einmal
Und es wurde nur in Stücke gerissen
In Stücke
In Stücke
In Stücke
Und ich brauche jemanden, der mich zusammenflickt
Komm, munter mich auf, bring mich hoch, wenn ich am Boden bin
Bitte komm und munter mich auf, yeah, yeah
Und ich brauche jemanden, der mich zusammenflickt
Komm, munter mich auf, bring mich hoch, wenn ich am Boden bin
Bitte komm und munter mich auf, yeah, yeah
Warum bringst du mich dazu, den Verstand zu verlieren? Warum verschwendest du meine Zeit?
Ich weiß nicht, wie ich für jemanden da sein soll, mich mit jemandem abgeben soll, der es nicht richtig gemacht hat
Aber wir sind gleich, mir wurde das Herz von jemandem gebrochen, der nicht wusste, wie
Du wiederholst die gleichen Zyklen mit den gleichen Ansätzen, mit diesen Liebesdreiecken
Ich weiß, es ist falsch, aber so hat man es mir beigebracht
Ich gab mein Herz schon einmal
Und es wurde nur in Stücke gerissen
In Stücke
In Stücke
In Stücke
Und ich brauche jemanden, der mich zusammenflickt
Komm, munter mich auf, bring mich hoch, wenn ich am Boden bin
Bitte komm und munter mich auf, yeah, yeah
Und ich brauche jemanden, der mich zusammenflickt
Komm, munter mich auf, bring mich hoch, wenn ich am Boden bin
Bitte komm und munter mich auf, yeah, yeah
Und ich brauche jemanden, der mich zusammenflickt
Komm, munter mich auf, bring mich hoch, wenn ich am Boden bin
Bitte komm und munter mich auf, yeah, yeah
Und ich brauche jemanden, der mich zusammenflickt
Komm, munter mich auf, bring mich hoch, wenn ich am Boden bin
Bitte komm und munter mich auf, yeah, yeah
Flick mich zusammen, bring mich hoch, munter mich auf, yeah
Flick mich zusammen, bring mich hoch, munter mich auf, yeah
Flick mich zusammen, bring mich hoch, munter mich auf, yeah
Flick mich zusammen, bring mich hoch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stitch me upmich zusammenflicken

Stitch me up bedeutet wörtlich „mich zusammenflicken“ oder „mich nähen“. Es ist ein bildhafter Ausdruck, der hier nicht im medizinischen Sinne, sondern metaphorisch verwendet wird.

Im Kontext des Liedes, nachdem die Sängerin beschreibt, wie ihr Herz in Stücke gerissen wurde, bittet sie jemanden, sie „zusammenzuflicken“. Das bedeutet, sie möchte, dass jemand ihre emotionalen Wunden heilt und ihr hilft, wieder ganz zu werden. Es ist eine sehr emotionale und ausdrucksstarke Formulierung für Heilung und Unterstützung nach Herzschmerz.

Hast du dich jemals gefragt, wie es sich anfühlt, wenn dein Herz gebrochen ist und du Angst hast, wieder zu lieben? In "Stitch Me Up" singt Summer Walker genau über dieses Gefühl. Sie befindet sich in einer komplizierten Beziehung, die schon unzählige Male zu Ende schien. Einerseits sehnt sie sich nach Verbindlichkeit, andererseits hat sie große Angst, sich wirklich auf jemanden einzulassen. Der Grund dafür? Ihr Herz wurde in der Vergangenheit schon einmal "in Stücke gerissen" (torn into pieces). Diese schmerzhafte Erfahrung macht es ihr schwer, ihre Schutzmauern fallen zu lassen.

Der Titel des Songs ist ein direkter Hilferuf: "Stitch me up" bedeutet so viel wie "Flick mich zusammen". Die Sängerin braucht jemanden, der ihre emotionalen Wunden heilt und für sie da ist, besonders "wenn ich am Boden bin" (when I'm down). Gleichzeitig erkennt sie, dass ihr aktueller Partner die gleichen verletzenden Verhaltensmuster wiederholt, die sie bereits kennt. Der Song ist ein verletzlicher und ehrlicher Ausdruck des Wunsches nach Heilung und einer stabilen Liebe, die hilft, die Narben der Vergangenheit zu überwinden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stitch Me Up by Summer Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STITCH ME UP BY SUMMER WALKER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Summer Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.