Blauwe Dag Lyrics in English Suzan & Freek

Home / Lyrics Translation / Suzan & Freek / Blauwe Dag

Below, I translated the lyrics of the song Blauwe Dag by Suzan & Freek from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Do you remember that you told me

That we would never run away if one of us

Verse 1

Walks through the rain and never looks back

At how life is in the sun

Verse 1

Do you remember that you told me

That you are always there if I need you

Verse 1

No, I haven't forgotten, no

What you once told me

Because I see that you are having a hard time

And can't laugh like you used to

Verse 1

And hardly notice that you walk differently

Than you did before

Verse 1

And do you remember that you told me that

You are always there if I need you

Verse 1

No, I haven't forgotten, no

What you once told me

Chorus 1

Blue day, when it thunders

And the sky falls down

I am here with you alone

Chorus 1

Blue day, a second

Let's dance until the morning and the sky opens again

Ride with you through the whole city

If you want that, well, then I'll do that

I am here on your blue day

Blue day, a second

Let's dance until the morning and the sky opens again

Verse 2

Do you remember that you told me

That you are always there when I fall somewhere

Verse 2

Now I lie on the ground myself and I am the one

Without light in a dark valley

Verse 2

I went from the top of the world to the place where I know no one

No, I haven't forgotten, no

What you once told me

Chorus 2

Blue day, when it thunders

And the sky falls down, I am here with you alone

Blue day, a second

Let's dance until the morning and the sky opens again

Ride with you through the whole city

If you want that, well, then I'll do that

I am here on your blue day

Blue day, a second

Let's dance until the morning and the sky opens again

Ride with you through the whole city

If you want that, well, then I'll do that

I am here on your blue day

Blue day, a second

Let's dance until the morning and the sky opens again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Remember those rainy days when everything feels heavy and your smile seems to have vanished? Blauwe Dag (Blue Day) captures that exact moment. Suzan & Freek sing from the perspective of someone who recalls an old promise of unconditional support: “I’ll be there whenever you need me.” Now the roles have flipped—the friend who once offered comfort is the one struggling. The singer responds by saying, “I haven’t forgotten what you told me, so I’m here to lift you up.” It is a heartfelt reminder that true friendship means sticking around when the sky turns dark.

The chorus turns the gloomy vibe into an invitation to fight the sadness together: “Let’s dance until the sky opens” and “I’ll ride my bike with you through the whole city.” These simple Dutch images of biking in the rain and dancing through the night paint a warm, relatable picture of solidarity. In short, Blauwe Dag is a feel-good anthem about being someone’s umbrella during their storm, proving that even the bluest day can brighten when you have a loyal friend by your side.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Blauwe Dag by Suzan & Freek!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Suzan & Freek Blauwe Dag Lyrics