B.Y.O.B Lyrics in Spanish System Of A Down

¿Alguna vez te has preguntado por qué las guerras parecen un gran espectáculo ajeno a quienes las ordenan? En B.Y.O.B. (Bring Your Own Bombs), System Of A Down combina riffs explosivos y coros pegadizos para lanzar una crítica feroz contra la guerra de Irak y la indiferencia social. La banda pregunta repetidamente "Why do they always send the poor?" y señala el contraste entre los políticos que deciden los conflictos y los jóvenes de barrios humildes que terminan en el frente. El "party" del estribillo no es una fiesta real, sino una metáfora irónica: mientras la gente baila distraída, "se detona la luz del sol" en el desierto, recordándonos los bombardeos en Oriente Medio.

El tema también denuncia la propaganda mediática ("you feed us lies from the tablecloth") y el consumismo que convierte la guerra en un negocio lleno de "brand new spankin' deals". Con sus cambios de ritmo abruptos y su letra llena de imágenes bíblicas y surrealistas, la canción invita a cuestionar la autoridad, exigir responsabilidad a los líderes y no conformarse con ser simples espectadores. Prepárate para escucharla, leerla y descubrir cómo el inglés ácido de Serj Tankian se convierte en una poderosa lección de vocabulario y conciencia social.