Toxicity Lyrics in Spanish System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Toxicity by System Of A Down from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Conversión, versión de software siete punto cero
Mirando la vida a través de los ojos de una llanta
Cubo
Comer semillas como pasatiempo
La toxicidad de nuestra ciudad, de nuestra ciudad
Ahora
¿Qué, eres dueño del mundo?
¿Cómo posees el desorden, desorden?
Ahora
En algún lugar entre el silencio sagrado
Silencio sagrado y sueño
En algún lugar
Entre el silencio sagrado y el sueño
Desorden, desorden
Desorden
Más leña para sus fuegos, vecinos ruidosos
Ensoñaciones de linterna atrapadas en los faros de un camión
Comer semillas como pasatiempo
La toxicidad de nuestra ciudad, de nuestra ciudad
Ahora
¿Qué, eres dueño del mundo?
¿Cómo posees el desorden, desorden?
Ahora
En algún lugar entre el silencio sagrado
Silencio sagrado y sueño
En algún lugar
Entre el silencio sagrado y el sueño
Desorden, desorden
Desorden
¿Qué, eres dueño del mundo?
¿Cómo posees
desorden?
Ahora
En algún lugar entre el silencio sagrado
Silencio sagrado y sueño
En algún lugar
Entre el silencio sagrado y el sueño
Desorden, desorden
Desorden
Cuando me volví el sol iluminé vida en los corazones del hombre
Cuando me volví el sol iluminé vida en los corazones del hombre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Toxicity funciona como un grito de alarma rockero que sacude a quien lo escucha. System Of A Down, banda estadounidense famosa por mezclar metal con crítica social mordaz, retrata aquí la toxicidad que respiramos a diario: ciudades contaminadas por consumismo, tecnología que avanza sin freno ("software version seven point o"), vecinos ruidosos y distracciones que nos mantienen adormecidos mientras el caos sigue creciendo. Cada vez que Serj Tankian pregunta "¿Qué es lo que posees del mundo?" subraya la paradoja de creer que somos dueños de algo cuando, en realidad, el desorden nos posee a nosotros.

En el estribillo, la frase "Somewhere between the sacred silence and sleep" describe ese espacio mental donde queremos paz pero solo encontramos ruido. La canción transita entre imágenes cotidianas —comer semillas como pasatiempo— y reflexiones casi místicas —"When I became the sun", símbolo de esperanza y renovación— para recordarnos que aún en medio del caos podemos brillar. En resumen, Toxicity es una oda fulminante contra la apatía social que nos invita a sacudirnos la inercia, cuestionar nuestra comodidad y, sobre todo, rechazar la tóxica idea de que el desorden es algo normal. ¡Prepárate para cantarla y, de paso, reflexionar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Toxicity by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOXICITY BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including System Of A Down
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.