Meer Lyrics in Romanian Tanzwut

Below, I translated the lyrics of the song Meer by Tanzwut from German to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am fost orbiți
De lumini magice
De coroanele de aur
Consacrați valurilor
Ne-am aruncat râzând
În propria noastră pieire
Îmbătați de viață
Și gata de plecare
Simți mirosul mării
Simți vântul
Îți simți inima
Care începe să danseze
Suntem ca marea
Ca spuma învolburată
Care spală nisipul
Și șterge urmele
Suntem ca furtuna
Ca țipetele în vânt
Ca inima unui nebun
Care începe să danseze
Suntem ca în febră
Pe recife înfiorătoare
Căzuți pradă sirenelor în valuri înghețate
Trecem pe lângă epavele
Celorlalte corăbii
Și auzim acolo o mie de tromboane răsunând
Simți mirosul mării
Simți vântul
Îți simți inima
Care începe să danseze
Suntem ca marea
Ca spuma învolburată
Care spală nisipul
Și șterge urmele
Suntem ca furtuna
Ca țipetele în vânt
Ca inima unui nebun
Care începe să danseze
Suntem ca marea
Ca spuma învolburată
Care spală nisipul
Și șterge urmele
Suntem ca furtuna
Ca țipetele în vânt
Ca inima unui nebun
Care începe să danseze
Suntem ca marea
Ca spuma învolburată
Care spală nisipul
Și șterge urmele
Suntem ca furtuna
Ca țipetele în vânt
Ca inima unui nebun
Care începe să danseze
Suntem ca marea
Ca spuma învolburată
Care spală nisipul
Și șterge urmele
Suntem ca furtuna
Ca țipetele în vânt
Ca inima unui nebun
Care începe să danseze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

GischtSpumă de mare

Gischt este un cuvânt german poetic pentru spuma creată de valurile mării. Este o imagine puternică a forței naturii, pe care nu o întâlnești în vocabularul de zi cu zi.

În acest cântec, versul „Wir sind wie das Meer, wie die schäumende Gischt” (Suntem ca marea, ca spuma învolburată) compară spiritul uman cu natura sălbatică și nestăpânită a oceanului. Este un cuvânt memorabil care surprinde perfect tema de libertate și intensitate a melodiei.

Pregătește-te de o călătorie pe o mare furtunoasă! Melodia „Meer” (care înseamnă „Marea” în germană) de la Tanzwut este un adevărat imn dedicat spiritului liber și neîmblânzit. Versurile ne pictează portretul unor aventurieri care se aruncă în necunoscut cu zâmbetul pe buze, amețiți de viață și gata de orice. Este o invitație să simți vântul, să miroși marea și să-ți lași inima să danseze în ritmul valurilor.

Piesa folosește metafore puternice pentru a descrie această atitudine neînfricată. Cântăreții se identifică cu forțele naturii:

  • Suntem ca marea: puternici, în continuă mișcare și ștergând orice urmă, la fel ca spuma valurilor care acoperă nisipul.
  • Suntem ca furtuna: sălbatici, zgomotoși și imprevizibili.
  • Suntem ca inima unui nebun: care începe să danseze, ignorând complet pericolele.

Chiar și atunci când trec pe lângă epavele altor nave, ei nu se tem. Dimpotrivă, aud un sunet triumfător, ca și cum ar celebra o viață trăită la maximum, fără regrete și fără frică.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Meer by Tanzwut!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MEER BY TANZWUT
Learn German with music with 0 lyric translations from various artists including Tanzwut
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.