Somebody Else Lyrics in French The 1975

Below, I translated the lyrics of the song Somebody Else by The 1975 from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Alors j'ai entendu dire
que t'as trouvé
quelqu'un d'autre
Et au début
j'ai cru
que c'était un mensonge
J'ai pris toutes mes affaires
qui font du son
Du reste, je peux me passer
Je veux pas ton corps
Mais je déteste t'imaginer avec quelqu'un d'autre
Notre amour s'est refroidi
Tu entrelaces ton âme avec quelqu'un d'autre
Je vois à travers toi
Pendant que tu regardes ton téléphone
Et puis tu t'en vas avec quelqu'un d'autre
Non, je veux pas ton corps mais
Je m'imagine ton corps avec quelqu'un d'autre
Je veux pas ton corps
Je veux pas ton corps
Je veux pas ton corps
Je veux pas ton corps
Je veux pas ton corps
Je veux pas ton corps
Je veux pas ton corps
Je
Et allez, bébé
C'est pas la dernière fois que je vois ton visage
Et allez, bébé
T'as dit qu't'avais trouvé quelqu'un pour me remplacer
J'arrive juste pas à croire
que tu en sois capable
Parce qu'on va juste continuer comme ça et à chaque fois
que je commence à croire
à ce que tu dis
Je me rappelle que je devrais m'en remettre
Je veux pas ton corps
Mais je déteste t'imaginer avec quelqu'un d'autre
Notre amour s'est refroidi
Tu entrelaces ton âme avec quelqu'un d'autre
Je vois à travers toi
Pendant que tu regardes ton téléphone
Et puis tu t'en vas avec quelqu'un d'autre
Non, je veux pas ton corps
Mais je m'imagine ton corps avec quelqu'un d'autre
Je veux pas ton corps
Je veux pas ton corps
Je veux pas ton corps
Je veux pas ton corps
Je veux pas ton corps
Je veux pas ton corps
Je veux pas ton corps
Je veux pas ton corps
Je
Trouver quelqu'un que t'aimes ?
Trouver quelqu'un dont t'as besoin ?
Laisse tomber, fais de l'argent
J'peux pas te donner mon âme
Parce qu'on n'est jamais seuls
Trouver quelqu'un que t'aimes ?
Trouver quelqu'un dont t'as besoin ?
Laisse tomber, fais de l'argent
J'peux pas te donner mon âme
Parce qu'on n'est jamais seuls
Trouver quelqu'un que t'aimes ?
Trouver quelqu'un dont t'as besoin ?
Laisse tomber, fais de l'argent
J'peux pas te donner mon âme
Parce qu'on n'est jamais seuls
Trouver quelqu'un que t'aimes ?
Trouver quelqu'un dont t'as besoin ?
Laisse tomber, fais de l'argent
J'peux pas te donner mon âme
Parce qu'on n'est jamais seuls
Je veux pas ton corps
Mais je déteste t'imaginer avec quelqu'un d'autre
Notre amour s'est refroidi
Tu entrelaces ton âme avec quelqu'un d'autre
Je vois à travers toi
Pendant que tu regardes ton téléphone
Et puis tu t'en vas avec quelqu'un d'autre
Non, je veux pas ton corps mais
Je m'imagine ton corps avec quelqu'un d'autre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intertwiningentrelacer / enchevêtrer

Intertwining signifie 'entrelacer' ou 'enchevêtrer', comme deux choses qui se tressent ou se lient étroitement. C'est un verbe très descriptif et moins courant que des mots comme 'lier' ou 'connecter'.

Dans la chanson, The 1975 utilise ce mot de manière poétique et douloureuse : "You're intertwining your soul with somebody else" (Tu entrelaces ton âme avec quelqu'un d'autre). Cela exprime une connexion profonde et intime que le narrateur observe avec jalousie, rendant le mot particulièrement puissant et évocateur dans le contexte de la rupture et de la trahison émotionnelle.

Préparez-vous à explorer les émotions complexes d'une rupture à l'ère du numérique avec "Somebody Else" du groupe britannique The 1975. La chanson nous plonge dans les pensées d'un homme qui vient d'apprendre que son ex a trouvé quelqu'un d'autre. Il essaie de se convaincre qu'il ne la veut plus, répétant comme un mantra : "I don't want your body" (Je ne veux pas de ton corps). Pourtant, il est hanté par la jalousie et ne peut s'empêcher de l'imaginer avec une autre personne.

Cette chanson capture parfaitement le sentiment aigre-doux de voir un amour s'éteindre ("Our love has gone cold"), tout en étant incapable de lâcher prise. Entre le déni et l'obsession, le chanteur décrit une scène très moderne : il regarde son ex, qui elle-même regarde son téléphone, avant de partir avec quelqu'un d'autre. C'est une exploration poignante de la difficulté de tourner la page quand les images mentales sont plus fortes que la raison.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody Else by The 1975!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY ELSE BY THE 1975
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The 1975
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.