Livin' In A World Without You Lyrics in Portuguese The Rasmus

Below, I translated the lyrics of the song Livin' In A World Without You by The Rasmus from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É difícil acreditar que chegamos a isso
Você paralisou meu corpo com um beijo venenoso
Por quarenta dias e noites, estive acorrentada à sua cama
Você pensou que era o fim da história
Algo dentro de mim chamado liberdade despertou
Vivendo em um mundo sem você
Verse 1
Você me disse, meu bem
Sem mim você não é nada
Você me ensinou a olhar nos seus olhos
E me alimentou com suas doces mentiras
Chorus 1
De repente, alguém estava lá na janela
Olhando para o céu que nunca tinha sido azul
Existe um mundo sem você
Eu vejo a luz
Vivendo em um mundo sem você
Há esperança para me guiar
Eu sobreviverei
Vivendo em um mundo sem você
É difícil acreditar que chegamos a isso
Você paralisou meu corpo com um beijo venenoso
Por quarenta dias e noites, estive acorrentada à sua cama
Você pensou que era o fim da história
Algo dentro de mim chamado liberdade despertou
Vivendo em um mundo sem você
Verse 2
Você me reconstruiu
Depois me destruiu por prazer
Você me usou repetidamente
Abusou de mim Eu, confusa
Chorus 2
De repente, nua, corro pelo seu jardim
Atravessando os portões do passado, finalmente estou livre
Existe um mundo sem você
Eu vejo a luz
Vivendo em um mundo sem você
Há esperança para me guiar
Eu sobreviverei
Vivendo em um mundo sem você
É difícil acreditar que chegamos a isso
Você paralisou meu corpo com um beijo venenoso
Por quarenta dias e noites, estive acorrentada à sua cama
Você pensou que era o fim da história
Algo dentro de mim chamado liberdade despertou
Vivendo em um mundo sem você
É difícil acreditar que chegamos a isso
Você paralisou meu corpo com um beijo venenoso
Por quarenta dias e noites, estive acorrentada à sua cama
Você pensou que era o fim da história
Algo dentro de mim chamado liberdade despertou
Vivendo em um mundo sem você
Chorus 3
Existe um mundo sem você
Eu vejo a luz
Vivendo em um mundo sem você
Há esperança para me guiar
Eu sobreviverei
Vivendo em um mundo sem você
Outro
Vivendo em um mundo sem você
Vivendo em um mundo sem você
Vivendo em um mundo sem você
Vivendo em um mundo sem você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Preparado para um hino de libertação da banda finlandesa The Rasmus? 'Livin' In A World Without You' conta a história dramática de alguém que escapa de um relacionamento tóxico e controlador. Imagine estar preso, paralisado por um 'beijo venenoso' e 'acorrentado' a alguém que o alimenta com mentiras doces, fazendo-o sentir que não é nada sem essa pessoa. A letra descreve um sentimento de aprisionamento total, tanto físico quanto emocional.

Mas de repente, uma faísca de esperança se acende! A música narra o momento poderoso em que a personagem percebe que existe um mundo lá fora, um 'céu que nunca tinha sido azul' antes. É uma jornada de redescoberta da liberdade, de correr para longe do passado e finalmente encontrar a luz. Esta canção é um lembrete inspirador de que, mesmo nas situações mais sombrias, é possível sobreviver e prosperar por conta própria.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Livin' In A World Without You by The Rasmus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVIN' IN A WORLD WITHOUT YOU BY THE RASMUS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Rasmus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.