Livin' In A World Without You Lyrics in Spanish The Rasmus

Below, I translated the lyrics of the song Livin' In A World Without You by The Rasmus from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es difícil creer que llegó a esto
Paralizaste mi cuerpo con un beso venenoso
Durante cuarenta días y noches estuve encadenado a tu cama
Pensaste que ese era el final de la historia
Algo dentro de mí llamado libertad cobró vida
Viviendo en un mundo sin ti
Verse 1
Me dijiste, cariño
Sin mí no eres nada
Me enseñaste a mirarte a los ojos
Y me alimentaste con tus dulces mentiras
Chorus 1
De pronto alguien estaba allí en la ventana
Mirando afuera al cielo que nunca había sido azul
Hay un mundo sin ti
Veo la luz
Viviendo en un mundo sin ti
Hay esperanza para guiarme
Sobreviviré
Viviendo en un mundo sin ti
Es difícil creer que llegó a esto
Paralizaste mi cuerpo con un beso venenoso
Durante cuarenta días y noches estuve encadenado a tu cama
Pensaste que ese era el final de la historia
Algo dentro de mí llamado libertad cobró vida
Viviendo en un mundo sin ti
Verse 2
Me reconstruiste
Luego me tiraste a la basura por placer
Me usaste una y otra vez
Me maltrataste, me confundiste
Chorus 2
De pronto, desnudo, corro por tu jardín
Atravesando las puertas del pasado y por fin soy libre
Hay un mundo sin ti
Veo la luz
Viviendo en un mundo sin ti
Hay esperanza para guiarme
Sobreviviré
Viviendo en un mundo sin ti
Es difícil creer que llegó a esto
Paralizaste mi cuerpo con un beso venenoso
Durante cuarenta días y noches estuve encadenado a tu cama
Pensaste que ese era el final de la historia
Algo dentro de mí llamado libertad cobró vida
Viviendo en un mundo sin ti
Es difícil creer que llegó a esto
Paralizaste mi cuerpo con un beso venenoso
Durante cuarenta días y noches estuve encadenado a tu cama
Pensaste que ese era el final de la historia
Algo dentro de mí llamado libertad cobró vida
Viviendo en un mundo sin ti
Chorus 3
Hay un mundo sin ti
Veo la luz
Viviendo en un mundo sin ti
Hay esperanza para guiarme
Sobreviviré
Viviendo en un mundo sin ti
Outro
Viviendo en un mundo sin ti
Viviendo en un mundo sin ti
Viviendo en un mundo sin ti
Viviendo en un mundo sin ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

¿Alguna vez has sentido que una relación te atrapaba como si fuera una jaula? “Livin' In A World Without You” de The Rasmus, banda de rock finlandesa, retrata justo esa sensación. El cantante describe una historia de amor tóxica, casi de pesadilla: besos venenosos, promesas dulces que resultan ser mentiras y cuarenta días encadenado a la voluntad de otra persona. Aun así, en medio de la oscuridad surge algo poderoso – la libertad – que despierta cuando el protagonista se da cuenta de que SÍ existe un futuro fuera de esos barrotes emocionales.

La canción mezcla imágenes intensas con un mensaje de esperanza: escapar, ver el cielo verdaderamente azul y proclamar “I will survive”. Así, The Rasmus convierte el dolor en un himno de empoderamiento: romper las cadenas, volver a respirar y descubrir que el mundo sigue girando, incluso mejor, sin quien te hacía daño.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Livin' In A World Without You by The Rasmus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVIN' IN A WORLD WITHOUT YOU BY THE RASMUS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Rasmus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.