Superheroes Lyrics in Romanian The Script

Below, I translated the lyrics of the song Superheroes by The Script from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toată viața ei a văzut
Toată partea mea mai rea
Au luat visul profetului
Pentru un profit pe stradă
Acum e mai puternică decât crezi
O inimă de oțel începe să crească
Toată viața i s-a spus
Că nu va fi nimic când va fi bătrân
Toate șuturile și toate loviturile
Nu va lăsa niciodată să se vadă
'Fiindcă e mai puternic decât crezi
O inimă de oțel începe să crească
Când ai luptat pentru asta toată viața ta
Te-ai chinuit să îndrepți lucrurile
Așa învață un supererou să zboare
În fiecare zi, în fiecare oră, transformă durerea în putere
Când ai luptat pentru asta toată viața ta
Ai muncit în fiecare zi și noapte
Așa învață un supererou să zboare
În fiecare zi, în fiecare oră, transformă durerea în putere
Toată durerea, toate minciunile
Toate lacrimile pe care le plâng
Când momentul e perfect
Vezi foc în ochii lor
'Fiindcă e mai puternic decât crezi
O inimă de oțel începe să crească
Când ai luptat pentru asta toată viața ta
Te-ai chinuit să îndrepți lucrurile
Așa învață un supererou să zboare
În fiecare zi, în fiecare oră, transformă durerea în putere
Când ai luptat pentru asta toată viața ta
Ai muncit în fiecare zi și noapte
Așa învață un supererou să zboare
În fiecare zi, în fiecare oră, transformă durerea în putere
Putere, putere, putere, putere, putere
Putere, putere, putere, putere
În fiecare zi, în fiecare oră, transformă durerea în putere
Putere, putere, putere, putere
Putere, putere, putere, putere
În fiecare zi, în fiecare oră, transformă durerea în putere
Are lei în inima ei
Un foc în sufletul ei
Are o fiară în el
Atât de greu de stăpânit
'Fiindcă au încasat prea multe lovituri
Lovitură după lovitură
Acum aprinde un chibrit, stai în spate, privește-i cum explodează
Are lei în inima ei
Un foc în sufletul ei
Are o fiară în el
Atât de greu de stăpânit
'Fiindcă au încasat prea multe lovituri
Lovitură după lovitură
Acum aprinde un chibrit, stai în spate, privește-i cum explodează
Explodează, explodează, explodează, explodează
Când ai luptat pentru asta toată viața ta
Te-ai chinuit să îndrepți lucrurile
Așa învață un supererou să zboare
În fiecare zi, în fiecare oră, transformă durerea în putere
Când ai luptat pentru asta toată viața ta
Ai muncit în fiecare zi și noapte
Așa învață un supererou să zboare
În fiecare zi, în fiecare oră, transformă durerea în putere
Putere, putere, putere, putere, putere
În fiecare zi, în fiecare oră, transformă durerea în putere
Putere, putere, putere, putere
Whoa
Putere, putere, putere, putere
În fiecare zi, în fiecare oră, transformă durerea în putere
Când ai luptat pentru asta toată viața ta
Te-ai chinuit să îndrepți lucrurile
Așa învață un supererou să zboare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
James Barry, Daniel John O'Donoghue, Mark Anthony Sheehan
Did you like this lyrics translation?

beastbestia

Beast significa "bestia". Se usa para describir una fuerza poderosa, salvaje e indomable, no solo un animal.

En la canción, la letra dice "He's got a beast in his belly" (Él tiene una bestia en su vientre). Esta poderosa metáfora se refiere a la increíble fuerza interior y la resiliencia que nacen de superar las dificultades, convirtiendo a una persona ordinaria en un superhéroe.

„Supereroii” nu este doar un cântec, ci un imn pentru toți luptătorii tăcuți din viața de zi cu zi. Trupa irlandeză The Script ne vorbește despre oamenii obișnuiți, ca tine și ca mine, care se confruntă cu greutăți, critici și dezamăgiri. Poate cineva le-a spus că nu vor reuși niciodată sau le-a frânt visele. Dar, în loc să renunțe, acești oameni dezvoltă o forță interioară extraordinară, o adevărată „inimă de oțel” (a heart of steel).

Mesajul central este unul plin de speranță și putere: adevărații supereroi nu se nasc cu puteri magice, ci învață să zboare (learns to fly) prin luptele pe care le duc. Fiecare obstacol, fiecare lacrimă și fiecare lovitură îi fac mai puternici. Cântecul ne învață cum să ne transformăm durerea în putere (turn the pain into power). Este o celebrare a rezilienței și a focului interior care arde în fiecare dintre noi, gata să explodeze și să ne arate adevărata forță.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Superheroes by The Script!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERHEROES BY THE SCRIPT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Script
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.