Reptilia Lyrics in Spanish The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song Reptilia by The Strokes from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Parecía impresionado por la forma en que entraste
Cuéntanos la historia
Verse 1
Sé que no eres aburrido
Tenía miedo de que no insistieras
Suenas tan somnoliento
Solo toma esto, ahora déjame
Chorus 1
Dije por favor no me frenes
Si voy demasiado rápido
Chorus 1
Estás en una parte extraña de nuestra ciudad
La noche no ha terminado
No estás esforzándote lo suficiente
Chorus 1
Nuestras vidas están cambiando de carril
Me sacaste de la carretera
Chorus 1
La espera ha terminado
Ahora estoy tomando el control
Chorus 1
Ya no te ríes
No me estoy ahogando lo suficientemente rápido
Verse 2
Ahora cada vez que me miro
Pensé que te lo dije
Este mundo no es para ti
Verse 2
La habitación está en llamas mientras ella se arregla el cabello
Suenas tan enojado
Solo cálmate, me encontraste
Chorus 2
Dije por favor no me frenes
Si voy demasiado rápido
Chorus 2
Estás en una parte extraña de nuestra ciudad
La noche no ha terminado
No estás esforzándote lo suficiente
Chorus 2
Nuestras vidas están cambiando de carril
Me sacaste de la carretera
Chorus 2
La espera ha terminado
Ahora estoy tomando el control
Chorus 2
Ya no te ríes
No me estoy ahogando lo suficientemente rápido
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Reptilia es un torbellino de guitarras y adrenalina donde la voz de Julian Casablancas narra un choque de voluntades en plena noche neoyorquina. Entre frases cortantes como "please don't slow me down" y "you're in a strange part of our town", el protagonista se siente perseguido por la pasividad de la otra persona mientras él solo quiere acelerar. La escena recuerda a una discusión en mitad de una fiesta: la habitación arde metafóricamente, alguien se arregla el cabello con calma y, a la vez, todo parece a punto de estallar.

El título alude al “cerebro reptiliano”, esa parte primitiva que nos impulsa a reaccionar con instinto y sin filtros. La canción habla de cómo los caminos de dos personas se separan cuando cambian sus deseos y velocidades vitales: uno toma el control, el otro queda atrás, y la risa se convierte en frustración. Con su ritmo urgente y letras cargadas de ironía, Reptilia retrata el momento exacto en que una relación pasa de la complicidad a la competencia, mostrando que a veces nuestra parte más básica toma el volante y nos obliga a pisar el acelerador sin mirar atrás.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Reptilia by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REPTILIA BY THE STROKES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Strokes
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.