All My Life Lyrics in Finnish Tiësto , FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Koko elämäni, koko elämäni
Olen juossut ympäriinsä, olen yrittänyt löytää
Koko elämäni, koko elämäni
Olen etsinyt rakkautta, etsin yhä tänä iltana
Oletko sinä se, joka vapauttaa sydämeni?
Oletko sinä valokeila pimeässä?
Oletko sinä se, joka vapauttaa sydämeni? Joo
Chorus 2
Koko elämäni, koko elämäni
Olen juossut ympäriinsä, olen yrittänyt löytää
Koko elämäni, koko elämäni
Olen etsinyt rakkautta, etsin yhä tänä iltana
Oletko sinä se, joka vapauttaa sydämeni?
Oletko sinä valokeila pimeässä?
Oletko sinä se, joka vapauttaa sydämeni? Joo
Bridge
Haluan tietää, onko joku tuolla
Voisitko olla, voisitko olla minun?
Jos meillä ei ole rakkautta, sitten meillä ei ole mitään
Sitten meillä ei ole mitään
Chorus 3
Koko elämäni, koko elämäni
Olen juossut ympäriinsä, olen yrittänyt löytää
Koko elämäni, koko elämäni
Olen etsinyt rakkautta, etsin yhä tänä iltana
Oletko sinä se, joka vapauttaa sydämeni?
Oletko sinä valokeila pimeässä?
Oletko sinä se, joka vapauttaa sydämeni? Joo
Chorus 4
Koko elämäni, koko elämäni
Olen juossut ympäriinsä, olen yrittänyt löytää
Koko elämäni, koko elämäni
Olen etsinyt rakkautta, etsin yhä tänä iltana
Oletko sinä se, joka vapauttaa sydämeni?
Oletko sinä valokeila pimeässä?
Oletko sinä se, joka vapauttaa sydämeni? Joo
Outro
Koko elämäni, koko elämäni
Olen juossut ympäriinsä, olen yrittänyt löytää
Koko elämäni, koko elämäni
Olen etsinyt rakkautta, etsin yhä tänä iltana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlightkohdevalo

Spotlight tarkoittaa 'kohdevaloa' tai 'parrasvaloja'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se tuo mieleen teatterin tai esiintymislavan, ja sitä käytetään usein kuvaamaan huomion keskipistettä.

Tässä kappaleessa Tiësto kysyy: "Are you the spotlight in the dark?" Hän käyttää sanaa metaforisesti kuvaamaan henkilöä, joka tuo valoa ja toivoa pimeään tai epävarmaan elämäntilanteeseen. Se on kaunis tapa ilmaista toive löytää joku, joka valaisee elämän ja antaa suuntaa.

Hollantilaisen DJ-suuruuden Tiëston kappale "All My Life" on energinen tanssihymni, joka pureutuu yhteen ihmiselämän yleisimmistä teemoista: rakkauden etsintään. Sanoitukset kuvaavat henkilöä, joka on juossut ympäriinsä ja etsinyt jotain koko elämänsä ajan (All my life, I've been runnin' around). Tämä etsintä ei ole päättynyt, vaan se jatkuu yhä kiivaana juuri tässä hetkessä: I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight.

Kappaleen ytimessä on syvä toive löytää joku, joka voi vapauttaa sydämen ja tuoda valoa pimeyteen. Kertoja esittää suoria ja haavoittuvaisia kysymyksiä mahdolliselle kumppanille: Are you the one to free my heart? Are you the spotlight in the dark? Nämä kysymykset korostavat etsinnän syvyyttä. Kyse ei ole vain seurasta, vaan mullistavasta yhteydestä. Laulun viesti tiivistyy voimakkaaseen toteamukseen: If we ain't got love, then we got nothing – jos meillä ei ole rakkautta, meillä ei ole mitään.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.