All My Life Lyrics in Italian Tiësto , FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Tutta la mia vita, tutta la mia vita
Ho girovagato, ho cercato
Tutta la mia vita, tutta la mia vita
Ho cercato l'amore, sto ancora cercando stasera
Sei tu quello che libererà il mio cuore?
Sei tu il riflettore nel buio?
Sei tu quello che libererà il mio cuore? Sì
Chorus 2
Tutta la mia vita, tutta la mia vita
Ho girovagato, ho cercato
Tutta la mia vita, tutta la mia vita
Ho cercato l'amore, sto ancora cercando stasera
Sei tu quello che libererà il mio cuore?
Sei tu il riflettore nel buio?
Sei tu quello che libererà il mio cuore? Sì
Bridge
Voglio sapere se c'è qualcuno là fuori
Potresti essere, potresti essere mia?
Se non abbiamo amore, allora non abbiamo niente
Allora non abbiamo niente
Chorus 3
Tutta la mia vita, tutta la mia vita
Ho girovagato, ho cercato
Tutta la mia vita, tutta la mia vita
Ho cercato l'amore, sto ancora cercando stasera
Sei tu quello che libererà il mio cuore?
Sei tu il riflettore nel buio?
Sei tu quello che libererà il mio cuore? Sì
Chorus 4
Tutta la mia vita, tutta la mia vita
Ho girovagato, ho cercato
Tutta la mia vita, tutta la mia vita
Ho cercato l'amore, sto ancora cercando stasera
Sei tu quello che libererà il mio cuore?
Sei tu il riflettore nel buio?
Sei tu quello che libererà il mio cuore? Sì
Outro
Tutta la mia vita, tutta la mia vita
Ho girovagato, ho cercato
Tutta la mia vita, tutta la mia vita
Ho cercato l'amore, sto ancora cercando stasera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlightriflettore

Spotlight significa 'riflettore' o 'luce dei riflettori'. Non è una parola comune che si trova in ogni canzone, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, l'artista chiede: "Are you the spotlight in the dark?" (Sei tu il riflettore nel buio?). Qui, "spotlight" è usato metaforicamente per indicare una persona che porta luce, chiarezza o speranza in un momento di oscurità o incertezza, rendendola una scelta evocativa e poetica.

In "All My Life", il celebre DJ olandese Tiësto, insieme ai FAST BOY, ci porta in un viaggio sonoro che esplora un desiderio universale: la ricerca del vero amore. Il testo descrive una persona che ha passato tutta la sua vita (all my life) a correre in giro (runnin' around), cercando incessantemente quella persona speciale. È una ricerca che non si ferma mai, nemmeno per una notte, come sottolinea il verso "I'm still lookin' tonight" (sto ancora cercando stasera).

La canzone esprime una profonda vulnerabilità e speranza attraverso domande dirette: "Are you the one to free my heart?" (Sei tu la persona che libererà il mio cuore?), "Are you the spotlight in the dark?" (Sei tu il faro nell'oscurità?). Queste parole rivelano il desiderio di un amore che non sia solo una compagnia, ma una vera e propria liberazione e una luce guida. Il messaggio centrale è potente e chiaro: senza amore, non abbiamo nulla, "If we ain't got love, then we got nothing".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All My Life by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LIFE BY TIËSTO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS