Magnetised Lyrics in French Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Magnetised by Tom Odell from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vois ces oiseaux traverser le ciel
Des milliers de kilomètres ils volent
Comment savent-ils quel chemin prendre
Et pourtant, ils semblent toujours savoir
On dit que Mère Nature est dans tout ce qu'on voit
J'aimerais avoir un peu de Mère Nature en moi
J'aimerais avoir un peu de Mère Nature en moi
Car c'est pas juste, je suis magnétisé
Par quelqu'un qui ne ressent rien
Amour paralysé, elle n'aura jamais besoin de moi
Mais aussi sûr que le monde garde la lune dans le ciel
Elle me gardera accroché
Elle me garde accroché
Vois ce couple allongé dans le bus
S'endormant avec tant de confiance
J'aimerais avoir la chance de leur dire
Leur amour est comme une fleur dans la neige
Si ce ne sont que des phéromones, alors soit
J'aimerais que tu aies un peu de phéromones pour moi
J'aimerais que tu aies un peu de phéromones pour moi
Car c'est pas juste, je suis magnétisé
Par quelqu'un qui ne ressent rien
Amour paralysé, je sais que tu n'auras jamais besoin de moi
Aussi sûr que le monde garde la lune dans le ciel
Elle me gardera accroché
Me garde accroché
Elle me garde accroché
Me garde accroché
Elle me garde accroché
Elle me garde accroché
Du nord au sud
Du blanc au noir
Quand tu aimes quelqu'un qui ne t'aime pas en retour
C'est pas juste, je suis magnétisé
Par quelqu'un qui ne ressent rien
Amour paralysé, elle n'aura jamais besoin de moi
Mais aussi sûr que le monde garde la lune dans le ciel
Elle me gardera accroché
Me garde accroché
Elle me gardera accroché
Me garde accroché
Elle me gardera accroché
Me garde accroché
Elle me gardera accroché
Did you like this lyrics translation?

magnetisedaimanté / magnétisé

Magnetised signifie 'aimanté' ou 'magnétisé'. C'est un mot puissant qui décrit une attraction irrésistible, comme celle d'un aimant.

Dans la chanson, Tom Odell utilise ce mot pour exprimer qu'il est attiré de manière incontrôlable par quelqu'un qui ne ressent pas la même chose. C'est une métaphore forte pour l'amour non partagé, rendant le titre et le thème de la chanson très évocateurs.

Avez-vous déjà ressenti une attraction si forte pour quelqu'un que c'en était presque... magnétique ? C'est exactement le cœur de cette chanson de l'artiste britannique Tom Odell. Il y explore le sentiment doux-amer de l'amour à sens unique. Le chanteur se sent irrésistiblement attiré par une personne qui ne partage pas ses sentiments, comme un aimant vers un objet qui ne réagit pas. C'est une force puissante, presque paralysante, qui le laisse "suspendu" et sans espoir.

Pour décrire cette émotion complexe, Tom Odell utilise de superbes images tirées de la nature. Il envie les oiseaux migrateurs qui savent instinctivement où aller, alors que lui se sent perdu dans ses propres émotions. Il compare sa situation à celle de la lune, condamnée à tourner éternellement autour de la Terre, illustrant parfaitement comment il est coincé en orbite autour de cette personne. C'est une chanson poignante sur la nature inévitable et parfois cruelle du désir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magnetised by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAGNETISED BY TOM ODELL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.