Komm Und Küss Mich Lyrics in English TRÄNEN

Below, I translated the lyrics of the song Komm Und Küss Mich by TRÄNEN from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I told you I asked Jesus
And Jesus wants me to make music
I told you I will love you
I kiss your eyes and then I leave you lying
I wrote 50 letters to your mother
Then burned them and nothing remained
The whole long day
The whole long day
I think we overdid it
I'm sorry
It's up to you
I'm sorry
I'd rather be to blame myself
There are new roses
They grow from the ashes of my guilt
There are new roses
They grow from the ashes, the ashes
I told you I will fall in love
I kiss your mouth and stay lying on you
You wrote me a thousand drops in DMs
I send you my a**, but you're not satisfied
You didn't tell me anything
I didn't ask you
Tell me, have you decided?
We did it all day long
I'm sorry
It's up to you
I'm sorry
It's up to you
I'm sorry
It's up to you
I'm sorry
It's up to you
I'm sorry
I was confused
I'm sorry
Come and kiss me
There are new roses
They grow from the ashes of my guilt
There are new roses
They grow from the ashes, the ashes
There are new roses
They grow from the ashes of my guilt
There are new roses
They grow from the ashes, the ashes
I'm sorry
You said it's up to you
You said, I'm sorry
You said
Come and kiss me
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Komm Und Küss Mich throws you head-first into a whirlwind romance where apologies, blame, and burning passion crash into each other like sparks. The narrator jumps from a tongue-in-cheek conversation with Jesus about making music to grand, impulsive gestures—writing fifty letters to a lover’s mother only to set them aflame. Every line drips with dizzying contradictions: I love you / I leave you, I’m sorry / it’s your fault, divine inspiration / flirty DMs. This back-and-forth captures the messy push-pull of modern love, amplified by raw guitars and TRÄNEN’s unapologetic delivery.

Amid the chaos, one striking image keeps blooming: roses growing from the ashes of guilt. It hints that even the most reckless mistakes can sprout something beautiful and new. By the time the chorus pleads “Komm und küss mich,” the song has transformed remorse into rebirth, turning emotional wreckage into an urgent, irresistible invitation. Dive in, and you will hear German used to confess, accuse, flirt, and forgive—all in under four minutes of exhilarating pop-punk energy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Komm Und Küss Mich by TRÄNEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH KOMM UND KÜSS MICH BY TRÄNEN
Learn German with music with 0 lyric translations from various artists including TRÄNEN
Get our free guide to learn German with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.